Übersetzung für "Applicable law and regulations" in Deutsch

Halten Sie sich an geltendes Recht und beachten Sie gesetzliche Regelungen.

Wird unterlassen, diese Beschränkungen einzuhalten, kann dies eine Verletzung der geltenden Wertpapiergesetze darstellen.

Die Staatskommissare an den deutschen Börsen haben das Recht, der Kursfeststellung beizuwohnen und die Einhaltung der gesetzlichen Vorschriften durch die Kursmakler zu beaufsichtigen, indem sie Einblick in das Skontro oder in andere Maklerbücher nehmen.

Nach den geltenden Gesetzen und Vorschriften können Sie zu jeder Zeit von bestimmten Rechten Gebrauch machen, einschließlich der folgenden:

Sie erkennen an und willigen ein, dass wir verpflichtet (und berechtigt) sind, bestimmte Informationen über Sie und Ihr Konto gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen gegenüber der Glücksspielkommission offenzulegen.

Umgangssprachlich verstehen wir unter Qualität, die Einlösung der von ERKODENT gegebenen Versprechen, die Einhaltung der relevanten Gesetze und Vorschriften und das Streben nach ständiger Verbesserung.

In Übereinstimmung mit den Grundsätzen der DSGVO werden personenbezogene Daten in der Form, die die Identifizierung unserer Mandanten, potentiellen Mandanten und Geschäftspartner ermöglicht, für die zur Erfüllung der festgelegten Zwecke notwendige Dauer in Übereinstimmung mit den in den einschlägigen Rechtsvorschriften, Verträgen und internen Vorschriften der Organisation angeführten Fristen gespeichert.

Mitarbeiter und Vertreter der Gruppe haben sämtliche im jeweiligen Land oder Umfeld, in dem die Gruppe tätig ist, geltenden Gesetze und Bestimmungen zu befolgen.

Als Veranstalter musst du sicherstellen, dass dein Event unter Berücksichtigung der lokalen Gesetze und Vorschriften legal ist.

Dadurch wird eine verbesserte mikrobielle Zelle bereitgestellt, die laut geltenden gesetzlichen Vorschriften und Richtlinien nicht als "gentechnisch veränderter Organismus" (GVO) gilt.

Daten können auch an zuständige Behörden oder Strafverfolgungsbehörden wie die Polizei oder die Aufsichtsbehörden weitergeleitet werden, jedoch nur auf deren Ersuchen und nur in Übereinstimmung mit den geltenden Gesetzen und Vorschriften in den Fällen und nach dem festgelegten Verfahren durch Rechtsakte.

Wir glauben daran, dass wir uns an geltendes Recht und Vorschriften halten und streben nach kontinuierlicher Verbesserung, um Produkte von guter Qualität zu liefern, so dass unsere Kunden zufrieden sind und die Produkte zu 100% qualitätsgesichert werden.

Sie erklären hiermit, dass Sie (a) dafür verantwortlich sind, dass die Benutzer die Bestimmungen dieses Vertrags einhalten, (b) alleine für die Genauigkeit, Qualität, Integrität und Legalität Ihrer Daten und der Mittel zur Datenbeschaffung verantwortlich sind, (c) wirtschaftlich angemessene Anstrengungen unternehmen, um den unbefugten Zugriff auf die Produkte bzw. deren unbefugte Verwendung zu unterbinden, und Netop Business Solutions von jeglichen unbefugten Zugriffen oder Verwendungen unverzüglich unterrichten und (iv) die Produkte in Übereinstimmung mit den Informationen im Benutzerhandbuch oder der zugehörigen Dokumentation und in Übereinstimmung mit den relevanten Gesetzen und/oder Vorschriften verwenden.

Personenbezogene Daten unserer Kunden, die zum Beispiel in unseren Rechnungen angeführt sind, werden im Einklang mit den lokalen Vorschriften länger gespeichert.

Wenn Sie Ihr Recht auf Datenübertragbarkeit ausüben, werden wir Ihre personenbezogenen Daten üblicherweise gemäß den einschlägigen Gesetzen und sonstigen Rechtsvorschriften einem Vermittler offenlegen, der die Datenübertragbarkeit ermöglicht.

Unter der Voraussetzung der Vereinbarkeit mit den anwendbaren gesetzlichen Bestimmungen beabsichtigt weder McKesson, noch Dragonfly, diese zukunftsgerichteten Aussagen zu aktualisieren, oder eine Verpflichtung zu übernehmen, dies zu tun.

Werbeanzeigen müssen alle geltenden gesetzlichen Bestimmungen und anderen Vorschriften erfüllen, zu denen auch solche Vorschriften gehören, die Werbung für Alkohol in der Öffentlichkeit, Haftungsausschlüsse, Hinweise und Warnhinweise betreffen.

Falls dies zum Erreichen der Zwecke dennoch notwendig wäre, garantieren wir Ihnen, dass die Weitergabe ihrer personenbezogenen Daten an Länder, die nicht EU-Mitglieder sind und keine angemessenen Schutzbedingungen gewährleisten, nur nach vorherigem Abschluss von spezifischen Verträgen zwischen Triboo Digitale und den genannten Rechtssubjekten geschehen wird, die entsprechende Schutzklauseln zur Wahrung Ihrer personenbezogenen Daten enthalten, in Übereinstimmung mit dem Gesetz und den geltenden Verordnungen.

Die Weitergabe erfolgt unter Einhaltung der gesetzlichen Vorgaben, einschließlich des Abschlusses einer Vereinbarung zur Datenverarbeitung mit den betroffenen Dritten, um sicherzustellen, dass persönliche Daten gemäß unseren Bestimmungen, anwendbarem Recht und Vorschriften und zu dem durch uns festgelegten Zweck verarbeitet werden, und um ausreichende Sicherheitsmassnahmen zu gewährleisten.

Mit der Gewinnannahme erklären Sie sich im jeweils zumutbaren Umfang mit den mit dem Gewinnspiel verbundenen Veröffentlichungen einverstanden und räumen uns das vorbehaltlose Recht ein, Ihren Namen, Wohnort, Staat, Region Ihres Wohnsitzes, Ihr Foto, Preisinformationen und eventuelle Aussagen von Ihnen in Bezug auf das Gewinnspiel zu Publicity-, Werbe- und Promotionszwecken zu verwenden und geltende Gesetze und Vorschriften einzuhalten, ohne dass wir zuvor Ihre Genehmigung einholen oder eine Vergütung bezahlen.

Der Nutzer stellt insoweit sicher, dass diese Inhalte nicht gegen geltendes Gesetz und Rechtsvorschriften, die guten Sitten und insbesondere gegen die Rechte Dritter (Namens-, Persönlichkeits-, Urheber-, Datenschutzrechte, usw.) verstoßen.

Die Telefongespräche mit Aviva Investors können zu Schulungs- und Überwachungszwecken sowie zur Einhaltung geltender Gesetze und Vorschriften aufgezeichnet werden.

Darüber hinaus ist die Einhaltung der einschlägigen Gesetze und Verordnungen unabdingbare Grundlage unseres Handelns. Deshalb arbeiten wir mit Behörden und der Öffentlichkeit in Fragen des Umweltschutzes offen zusammen.