Übersetzung für "Under any patent" in Deutsch

Soweit nicht ausdrücklich in den GPL oder LGPL erwähnt, gewähren diese Nutzungsbedingungen dem Nutzer keinerlei Rechte im Hinblick auf Patente, Copyright, Know-how oder anderweitigem geistigen Besitz an diesem Quellcode.

Vorbehaltlich vorstehender ausdrücklicher anderslautender Angaben darf der Inhalt dieser Site nicht so ausgelegt werden, dass dadurch gemäß einem Urheberrecht, einem Patent oder einer Marke von Timken eine Lizenz oder ein Recht übertragen wird.

Durch den Zugriff auf oder den Besitz dieses Material(s) oder die/der darin enthaltenen Informationen werden Ihnen weder Rechte noch Lizenzen, ob ausdrücklich, stillschweigend, gesetzlich oder anderweitig, im Rahmen von Patent-, Urheber- und Markenrechten, Rechten an Geschäftsgeheimnissen oder anderen gewerblichen Schutz- und Urheberrechten von Brocade übertragen.

Mit Ausnahme der vorstehenden Erläuterungen werden Ihnen an Patenten, Marken, Urheberrechten oder Eigentumsrechten von Fluke oder einem Dritten keine Rechte oder Lizenzen stillschweigend, durch Rechtsverwirkung oder auf sonstige Weise übertragen.

Wenn es nicht ausdrücklich in diesen Bedingungen und rechtlichen Einschränkungen genannt wird, soll nichts hierin als Zulassung durch Implikation, Hinderung oder anderem einer Lizenz oder einem Recht unter jedwedem Patent, Marke, Kopierschutzrecht oder Urheberrecht von Biztree oder einer dritten Partei angesehen werden.

Ausser im Obenstehenden ausdrücklich festgehalten, kann nichts, was hierin enthalten ist, dahingehend ausgelegt werden, dass mittels stillschweigender Folgerung, Hemmung einer Klage oder sonstwie irgendeine Konzession oder ein Recht übertragen würde, sei dies aus einem Patent, Copyright, Schutzmarke oder sonstigem geistigem Eigentum von Uns oder einer Drittpartei.

Wenn nicht ausdrücklich anders angegeben, soll kein Inhalt dieser Seite dahin gehend ausgelegt werden, dass stillschweigend, durch Rechtsverwirkung oder auf andere Weise eine Lizenz oder ein Nutzungsrecht für Patente, Marken oder Urheberrecht von Fluke Corporation gewährt wird.

Der Nutzer und lesswire bestätigen hiermit, dass durch diesen Vertrag keinerlei Lizenz unter irgendeinem Patent, Copyright, einem Warenzeichen oder einem anderen Markenschutzrecht gewährt bzw. übertragen wird.

Außer entsprechend den oben gemachten Angaben sind keine der in diesen Nutzungsbedingungen gemachten Angaben so auszulegen, dass sie stillschweigend, aufgrund einer Rechtsverwirkung oder in sonstiger Weise irgendeine Lizenz oder ein sonstiges Recht gemäß einem Patent, einer Handelsmarke oder gem. dem Schutz des Urheberrechts von Sensus oder Dritter überträgt (abgesehen von der beschränkten Erlaubnis gem. Abschnitt 2).

Der Zugriff auf oder die Nutzung der hier zur Verfügung gestellten Informationen gewährt keine Lizenz unter einem Patent oder einem anderen Schutzrecht.

Es werden weder stillschweigend noch anderweitig irgendwelche Lizenzen gemäß jeglicher Patente oder Patentrechte von First Solar oder seiner Tochtergesellschaften gewährt.

Sofern nicht ausdrücklich etwas anderes bestimmt ist, gilt nichts, was hierin enthalten ist, als eine Lizenz oder ein Recht auf ein Patent, eine Marke oder ein Urheberrecht von Takeda oder Dritten zu verleihen.

Außer wie oben angegeben werden Ihnen keine Rechte oder Lizenzen im Hinblick auf Patente, Markenzeichen, Urheberrechte oder Eigentumsrechte von Brooks oder einem Dritten gewährt.

Außer wie ausdrücklich festgelegt, so wird nichts hierin enthaltenen uns als Gewährung dem Benutzer eine Lizenz unter einem Urheberrecht, Warenzeichen, Patente oder anderen geistigen Eigentums von uns oder Dritten ausgelegt werden.

Sofern oben nicht anders angegeben, erhalten Sie keine Rechte oder Lizenzen stillschweigend, durch Verwirkung oder anderweitig im Rahmen von oder unter Patent-, Marken-, Urheber- oder Eigentumsrechten von Avanade oder Dritten.

Keine hierin enthaltene Aussage in Bezug auf eine mögliche oder vorgeschlagene Nutzung eines Material, Produkts oder Modells gilt als Gewährung einer Lizenz unter jeglichem Patentrecht oder anderem Recht des geistigen Eigentums von Grote Industries oder seiner Tochtergesellschaften und Partnerunternehmen, die eine solche Nutzung oder ein solches Modell betreffen, oder als Empfehlung für die Nutzung des Materials, Produkts oder Modells bei der Verletzung eines Patentrechts oder anderem Recht des geistigen Eigentums, und kann nicht als solche ausgelegt werden.

Nichts des hier genannten kann stillschweigend, durch Rechtsverwirken oder auf andere Weise als Recht oder Lizenz unter einem Patent oder einem Warenzeichen von Nu Skin oder einem Dritten ausgelegt werden.

Wenn nicht ausdrücklich oben angeführt, dürfen die hier enthaltenen Informationen nicht als Übertragung irgendeiner Lizenz oder irgendeines Rechtes unter irgendeinem Urheberrecht, Patent oder Warenzeichen verstanden werden.

Außer in den oben genannten Fällen, werden Ihnen keine Rechte oder Lizenzen an Patenten, Marken, Urheberrechten oder weiteren Schutzrechten von Columbia oder einem Dritten implizit, stillschweigend oder anderweitig übertragen.

Außer wie oben ausgeführt, übertragen wir Ihnen kein anderes Recht oder eine Nutzungserlaubnis, (weder stillschweigend noch durch Duldung oder in anderer Form) an einem Patent oder einer Handelsmarke, noch haben Sie ein Urheber- oder Eigentumsrecht von KEEN oder von Dritten erhalten.

Soweit nicht ausdrücklich in den APSL erwähnt, gewähren diese Nutzungsbedingungen dem Nutzer keinerlei Rechte im Hinblick auf Patente, Copyright, Know-how oder anderweitigem geistigen Besitz an diesem Quellcode.

Sofern nicht ausdrücklich hier vorgesehen, gewähren Ihnen FrymaKoruma AG und ihre Lieferanten keine ausdrücklichen oder stillschweigend vorausgesetzten Rechte an Patenten, Urheberrechten, Marken oder Geschäftsgeheimnissen.

Sofern hier nicht ausdrücklich etwas Anderes vorgesehen ist, gewährt Ihnen Biomet Europe kein ausdrückliches oder stillschweigendes Recht im Zusammenhang mit Patenten, Warenzeichen, Urheberrechten oder Informationen über Geschäftsgeheimnisse.

Sofern nicht ausdrücklich in diesen Bedingungen vorgesehen, verleiht das Unternehmen Ihnen keinerlei ausdrückliche oder unausgesprochen enthaltene Lizenz und keine Rechte von Drittparteien gemäß jeglicher Patente, Markenzeichen, Urheberrechte oder Informationen über Geschäftsgeheimnisse des Unternehmens oder von Drittparteien.

Spacelabs Healthcare gewährt Ihnen sofern nicht ausdrücklich anders vereinbart hiermit weder ausdrückliche noch implizierte Rechte an Patenten, Marken, Urheberrechten oder geheimen Handelsinformationen.

Sofern nicht ausdrücklich genannt, gewährt Ihnen weder j2 Global Communications noch dessen Zulieferer irgendwelche ausdrücklichen oder impliziten Rechte im Zusammenhang mit Patenten, Copyrights, Marken oder Geschäftsgeheimnissen.

Sofern nicht ausdrücklich in diesen Bedingungen vorgesehen, verleiht die Tapco Group Ihnen keinerlei ausdrückliche oder unausgesprochen enthaltene Lizenz und keine Rechte von Drittparteien gemäß jeglicher Patente, Markenzeichen, Urheberrechte oder Informationen über Geschäftsgeheimnisse der Tapco Group oder von Drittparteien.

Der Kunde gewährt Stratasys hiermit das voll bezahlte, gebührenfreie, weltweite, nicht-exklusive, unwiderrufliche, übertragbare Recht und die Lizenz auf jegliche Patente und Urheberrechte, durchzusetzen in allen Ländern, die dem Kunden ausgestellt, von ihm erhalten, entwickelt oder erworben wurden, die sich auf Ausrüstung für den 3D-Druck, die Verwendung oder Funktionalität von Ausrüstung für den 3D-Druck und/oder Kombinationen, die beim Betrieb der Ausrüstung für den 3D-Druck verwendet oder erstellt werden (einschließlich aller Kombinationen aus Harzen, wie etwa Kombinationen im Zusammenhang mit der Mischung unterschiedlicher Kunststoffe, Farb-Dithering oder geometrischer Kunststoffmischstrukturen), beziehen, die unter Verwendung der Produkte entwickelt werden und die durch Weiterentwicklung und/oder Verbesserung des geistigen Eigentums und/oder der Geschäftsgeheimnisse von Stratasys entstehen.