Übersetzung für "Uncomfortable" in Deutsch

The fact is, Commissioner, that these are uncomfortable subjects.

Dies, Frau Kommissarin, sind in der Tat unangenehme Themen.

Europarl v8

In addition the neutral attitude of his Russian counterpart Putin must be uncomfortable.

Ebenso wenig dürfte Lukaschenko die neutrale Haltung seines russischen Amtskollegen Putin angenehm sein.

Europarl v8

Assigning liability may be an uncomfortable process, but it is an essential one.

Die Feststellung der Haftbarkeit mag unbequem sein, ist aber unerlässlich.

Europarl v8

It may, on occasion, be uncomfortable, but this is our task.

Das mag gelegentlich unbequem sein, aber das ist nun einmal unsere Aufgabe.

Europarl v8

We cannot avoid these uncomfortable truths.

Diesen unbequemen Wahrheiten müssen wir uns stellen.

Europarl v8

I feel uncomfortable in approving the so-called compromise resolution.

Ich fühle mich unwohl bei der Annahme dieser so genannten Kompromissentschließung.

Europarl v8

Content that makes us uncomfortable, is filtered out.

Inhalte, mit denen wir uns nicht wohl fühlen, werden rausgefiltert.

GlobalVoices v2018q4

I feel a little uncomfortable.

Ich fühle mich ein bisschen unwohl.

TED2020 v1

And you're not going to get comfortable before you get uncomfortable.

Bevor die Situation angenehm wird, ist sie zunächst unangenehm.

TED2020 v1

Speaking for myself, it's a little bit uncomfortable to do that.

Für mich ist es ein wenig unangenehm, dies zu tun.

TED2020 v1

I think there are some uncomfortable feelings around this.

Ich denke, es gibt einige unbequeme Gefühle dabei.

TED2020 v1

And one reason is that prioritization is incredibly uncomfortable.

Und ein Grund ist, dass Priorisierung unglaublich unbequem ist.

TED2020 v1

There is also an uncomfortable pattern developing.

Es entwickelt sich auch ein unangenehmes Muster.

WMT-News v2019

Just knowing my roommates were in the same house made me uncomfortable.

Schon, wenn meine Mitbewohner im Hause waren, fühlte ich mich unwohl.

TED2020 v1

Power is something we are often uncomfortable talking about.

Macht ist etwas, worüber wir nicht gerne sprechen.

TED2020 v1

Ähnliche Begriffe