Übersetzung für "Uncertainty over" in Deutsch

There is persistent uncertainty over the future of the country.
Es herrscht eine ständige Unsicherheit über die Zukunft des Landes.
Europarl v8
The uncertainty over the aid is not helpful.
Die Ungewissheit bezüglich der Beihilfe ist nicht hilfreich.
Europarl v8
The legal and economic uncertainty hanging over these sectors of activity is no longer acceptable.
Die rechtliche und wirtschaftliche Ungewissheit für diese Sektoren kann nicht länger geduldet werden.
Europarl v8
Another complexity is uncertainty over who will rule Russia.
Ein weiteres Problem ist die Unsicherheit darüber, wer künftig Russland regieren wird.
News-Commentary v14
Since the end of 1973 much uncertainty has reigned over the market in beef and veal.
Seit Ende 1973 herrschte auf dem Rindfleischmarkt eine überaus unsichere Lage.
EUbookshop v2
The construction work had had to be repeatedly postponed for several years because of uncertainty over the funding.
Die Baumaßnahme wurde wegen der unsicheren Finanzierung zuvor mehrere Jahre immer wieder verschoben.
WikiMatrix v1
Consequently, there is uncertainty over the ability to enforce contracts established by electronic means.
Infolgedessen herrscht Ungewißheit darüber, inwieweit auf elektronischem Wege festgelegte Vertragsleistungen erzwingbar sind.
EUbookshop v2
But uncertainty over the renewal of the regulation prevails.
Weiterhin herrscht Unsicherheit in Bezug auf die Reform der Verordnung.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe

of uncertainty under uncertainty the uncertainty uncertainties about
uncertainty about measurement uncertainties uncertainties some uncertainty
uncertainty