Übersetzung für "Significant uncertainty" in Deutsch

But we still face significant policy uncertainty, which casts a shadow over manufacturing.
Allerdings belastet die beträchtliche politische Unsicherheit weiterhin den verarbeitenden Sektor.
ELRC_3382 v1
Of course, future food production is subject to significant uncertainty.
Natürlich ist die zukünftige Nahrungsmittelproduktion mit deutlichen Unsicherheiten behaftet.
News-Commentary v14
However, there is still significant uncertainty on the economically recoverable portion of these resources.
Allerdings besteht noch erhebliche Unsicherheit über den wirtschaftlich abbaubaren Anteil dieser Ressourcen.
TildeMODEL v2018
These divergences can generate significant uncertainty and delays.
Diese großen Unterschiede können zu erheblicher Unsicherheit und zu Verzögerungen führen.
TildeMODEL v2018
Still, China’s economy remains a source of significant uncertainty.
Aber die chinesische Wirtschaft bleibt weiterhin eine Quelle erheblicher Unsicherheit.
News-Commentary v14
This creates significant uncertainty for the developer.
Das schafft bei den Entwicklern eine große Unsicherheit.
ParaCrawl v7.1
The high standard of technology can also mean significant uncertainty for the patients.
Der hohe Technologiestandard kann auch eine große Verunsicherung für den Patienten bedeuten.
ParaCrawl v7.1
Due to the longterm nature of these plans, such estimates are subject to significant uncertainty.
Aufgrund des langfristigen Charakters dieser Pläne sind solche Schätzungen mit einem erheblichen Unsicherheitsfaktor verbunden.
EUbookshop v2
Due to the long term nature of these plans, such estimates are subject to significant uncertainty.
Aufgrund des langfristigen Charakters dieser Pläne sind solche Schätzungen mit einem erheblichen Unsicherheitsfaktor verbunden.
EUbookshop v2
Economic development will also continue to face significant risks and uncertainty.
Auch für die konjunkturelle Entwicklung sind die Risiken und Unsicherheiten nach wie vor hoch.
ParaCrawl v7.1
Our optimism about the aforementioned points is still tempered by significant economic uncertainty.
Dem Optimismus in den genannten Punkten steht jedoch unverändert eine große konjunkturelle Unsicherheit gegenüber.
ParaCrawl v7.1
After the First World War, Germany was suffering from significant uncertainty in the wake of a serious economic crisis.
Nach dem Ersten Weltkrieg litt Deutschland unter großer Unsicherheit, geprägt von einer schweren Wirtschaftskrise.
ParaCrawl v7.1
We Moderates believe, however, that this would lead to significant legal uncertainty.
Wir Mitglieder der Moderaten Sammlungspartei sind jedoch der Meinung, dass dies zu einer erheblichen Rechtsunsicherheit führen würde.
Europarl v8
It is noted that lack of ECG diagnosis is common in these cases, which generates significant uncertainty on the actual incidence of TdP.
Es sei darauf hingewiesen, dass eine EKG-Diagnose in diesen Fällen häufig fehlt, was zu einer erheblichen Unsicherheit in Bezug auf die tatsächliche Häufigkeit von TdP führt.
ELRC_2682 v1
And the absence of a Europe-wide fiscal policy creates significant uncertainty about how the European Central Bank would finance itself if it suddenly faced large losses on junk bank debt after a big bailout.
Und die Abwesenheit einer europaweit einheitlichen Haushaltspolitik schafft eine signifikante Unsicherheit im Hinblick darauf, wie sich die Europäische Zentralbank finanzieren würde, wenn sie plötzlich mit großen Verlusten aus Bankschulden nach einer großen Rettungsaktion konfrontiert wäre.
News-Commentary v14

Ähnliche Begriffe

have a significant the significant significant uncertainty most significant
significant uncertainty about the significantly the significance
it is significant under uncertainty