Übersetzung für "Unbranded products" in Deutsch
Redressing
unfair
price
practices
in
the
market
therefore
benefits
them
since
a
new
pricing
level
would
make
it
more
attractive
to
manufacture
more
products
in
the
Union,
whether
in
large
or
small
orders,
special
designs
or
mainstream
unbranded
products.
Die
Beseitigung
unlauterer
Preispraktiken
am
Markt
kommt
ihnen
daher
zugute,
denn
bei
einem
neuen
Preisniveau
wäre
es
attraktiver,
mehr
Waren
in
der
Union
herzustellen,
sei
es
bei
Großaufträgen
oder
kleineren
Bestellungen,
bei
einem
Spezialdesign
oder
markenlosen
Massenwaren.
DGT v2019
Their
general
price
levels
are
determined
monthly,
then
annually,
on
the
basis
of
a
daily
record
of
the
individual
prices
of
a
very
wide
sample
of
basic
consumables,
whether
identical
(branded
products)
or
similar
(unbranded
products
or
the
chain’s
own
brand).
Dieses
allgemeine
Preisniveau
wird
monatlich
und
dann
jährlich
auf
der
Grundlage
einer
täglichen
Aufstellung
der
einzelnen
Preise
einer
sehr
breiten
Auswahl
teils
identischer
(Markenprodukte),
teils
ähnlicher
(Produkte
ohne
Marke
oder
solche,
die
mit
einer
Hausmarke
des
Händlers
versehen
sind)
Waren
des
täglichen
Bedarfs
ermittelt.
TildeMODEL v2018
R
&
D
in
and
competitiveness
of
the
EU
feed
industry
would
be
negatively
influenced
by
option
2
because
of
disclosure
of
their
recipes
and
increased
costs
especially
considering
the
high
portion
of
unbranded
products
produced
specifically
for
retail.
Variante
2
hätte
negative
Auswirkungen
auf
Forschung,
Entwicklung
und
Wettbewerbsfähigkeit
der
EU-Futtermittelindustrie,
da
diese
ihre
Rezepturen
offenlegen
müsste
und
ihr
insbesondere
durch
den
hohen
Anteil
von
markenlosen
Erzeugnissen,
die
speziell
für
den
Einzelhandel
produziert
werden,
höhere
Kosten
entstehen
würden.
TildeMODEL v2018