Übersetzung für "Unauthorized activity" in Deutsch

The unauthorized activity detection method according to Claim 10, further comprising:
Verfahren zur Erkennung einer unautorisierten Aktivität nach Anspruch 10, das ferner umfasst:
EuroPat v2
Monitor information access to quickly address any suspicious or unauthorized activity.
Überwachen Sie Zugriffe auf Informationen, um schnell auf verdächtige oder unerlaubte Aktivitäten zu reagieren.
CCAligned v1
Regulators and boards are also demanding more extensive stress testing and better controls to avoid unauthorized trading activity.
Regulierungsrat und Gremien fordern ebenfalls umfassendere Stresstests und bessere Kontrollen, um unerlaubte Handelsaktivitäten zu vermeiden.
ParaCrawl v7.1
Banking transactions are SSL secured including anti-fraud systems implemented to guard against unauthorized activity on your account.
Bankgeschäfte sind SSL-geschützt, einschließlich Betrugsbekämpfungssysteme, die gegen unbefugte Aktivitäten in Ihrem Konto geschützt sind.
ParaCrawl v7.1
With OpenLink you can rapidly implement comprehensive measures to detect and prevent unauthorized trading activity.
Mit OpenLink können Sie umfassende Maßnahmen zum Erkennen und Verhindern unerlaubter Handelsaktivitäten schnell umsetzen.
ParaCrawl v7.1
If any equipment from the hospital or from the laboratories of Miskatonic University were involved in any of this unauthorized activity, criminal charges may be pressed.
Sollten Sie irgendwelche Instrumente aus dem Krankenhaus, oder dem Labor der Miskatonic Universität für diese nicht genehmigten Aktivitäten eingesetzt haben, könnte das eine Strafanzeige zur Folge haben.
OpenSubtitles v2018
The quick-mounting device can preferably be opened and locked with a key in order to rule out unauthorized activity.
Die Schnellbefestigungsvorrichtung ist bevorzugt mittels eines Schlüssels zu öffnen und zu sperren, um eine Betätigung durch Unbefugte auszuschließen.
EuroPat v2
In addition to Mother Nature, especially for cases that are described here, similar unauthorized activity can be put mainly into the hands of the god Zeus (Zeus, lord of the lightnings).
In Ergänzung zur Mutter Natur, vor allem für Fälle, die hier beschrieben werden, dass, ähnlich Unauthorized Tätigkeit vorwiegend in die Hände des Gottes Zeus (Zeus, der Herr der Blitze) gestellt werden.
ParaCrawl v7.1
In relevant business divisions Mandatory Time Away (MTA) is an important anti-fraud control for the prevention and detection of unauthorized or inappropriate activity by staff in sensitive positions.
Die sogenannte Pflichtabwesenheit vom Arbeitsplatz (Mandatory Time Away, MTA) ist in relevanten Geschäftsbereichen ein wichtiges Kontrollinstrument zur Verhinderung und Aufdeckung von unautorisierter oder unangemessener Aktivität von Mitarbeitern in sensiblen Positionen.
ParaCrawl v7.1
All data stored on the CallingCards.com server is protected by a secure "firewall" so that no unauthorized use or activity can take place.
Alle Daten, die auf dem Server von CallingCards.com gespeichert werden, werden durch eine sichere "Firewall" (Zugangsschutzsystem) geschützt, so dass keine unerlaubte Benutzung oder Tätigkeit stattfinden kann.
ParaCrawl v7.1
We may use information to protect, investigate and deter against fraudulent, unauthorized or illegal activity.
Wir dürfen Ihre Daten verwenden, um betrügerischen, nicht autorisierten oder rechtswidrigen Aktivitäten vorzubeugen, solche Aktivitäten zu untersuchen und um abschreckende Maßnahmen zu ergreifen.
ParaCrawl v7.1
The unauthorized activity detection method according to either Claim 3 or 4, wherein the predetermined computation processing is processing to distinguish whether or not the first condition is satisfied, according to whether or not the second value falls within a range of objective variable values calculating using the first value as an explanatory variable value, based on a relational expression indicating a relation between an objective variable and an explanatory variable.
Verfahren zur Erkennung einer unautorisierten Aktivität nach Anspruch 3 oder 4, wobei der vorbestimmte Rechenvorgang ein Vorgang ist, um zu unterscheiden, ob die erste Bedingung erfüllt ist oder nicht, gemäß dessen, ob der zweite Wert innerhalb eines Bereichs von objektiven Variablenwerten liegt, die berechnet werden (S1102, S2102) unter Verwendung des ersten Wertes als einen erläuternden Variablenwert, wobei dies auf Grundlage eines relationalen Ausdrucks erfolgt, der eine Relation zwischen einer objektiven Variablen und einer erläuternden Variable angibt.
EuroPat v2
The unauthorized activity detection method according to either Claim 3 or 4, wherein the predetermined computation processing is processing to distinguish whether or not the first condition is satisfied, according to whether or not the first value falls within a range of quantitative variable values calculated using the second value as qualitative variable value, based on a standard where a range of values of a quantitative variable is stipulated for each qualitative variable value.
Verfahren zur Erkennung einer unautorisierten Aktivität nach Anspruch 3 oder 4, wobei der vorbestimmte Rechenvorgang ein Vorgang ist, um zu unterscheiden, ob die erste Bedingung erfüllt wird oder nicht, gemäß dessen, ob der erste Wert innerhalb eines Bereichs quantitativer Variablenwerte liegt oder nicht, die unter Anwendung des zweiten Wertes als qualitativer Variablenwert berechnet werden, wobei dies auf der Grundlage eines Standards erfolgt, in welchem ein Wertebereich einer quantitativen Variablen für jeden qualitativen Variablenwert vorgeschrieben wird.
EuroPat v2
The unauthorized activity detection method according to any one of Claims 1 through 12, further comprising:
Verfahren zur Erkennung einer unautorisierten Aktivität nach einem der Ansprüche 1 bis 12, das ferner umfasst:
EuroPat v2
While we make every effort to protect the integrity and security of our network and systems, we cannot guarantee, ensure, or warrant that our security measures will prevent illegal or unauthorized activity related to your personal data.
Wir unternehmen zwar alles, um die Integrität und Sicherheit unseres Netzwerks und unserer Systeme zu gewährleisten, können jedoch nicht garantieren, dass unsere Sicherheitsmaßnahmen illegale oder nicht autorisierte Aktivitäten in Bezug auf Ihre persönlichen Daten verhindern.
ParaCrawl v7.1
You agree to notify us immediately of any loss of password or sign of unauthorized activity under your username.
Sie verpflichten sich, uns unverzüglich von jeglichen Verlust des Passwortes oder Zeichen für nicht autorisierte Aktivitäten unter Ihrem Benutzernamen ein.
ParaCrawl v7.1
RARE GLIMPSE The documents confirm the ruling Communist Party's determination to expand its crackdown on Falun Gong into a nationwide campaign against a wide range of unauthorized religious activity, and they offer a rare glimpse into the workings of the vast, secretive security apparatus assigned to carry out the assault.
Die Dokumente bestätigen die Entschlossenheit der regierenden kommunistischen Partei, ihr scharfes Vorgehen gegen Falun Gong auszuweiten in eine landesweite Kampagne gegen eine große Anzahl nicht autorisierter religiöser Aktivitäten und sie bieten einen seltenen Einblick in die Arbeitsweise des riesigen Geheimdienst - Apparates, der dazu bestimmt ist, den Angriff auszuführen.
ParaCrawl v7.1
In these cases, Quark reserves the right to evaluate End User's use of the Quark Products, and, if unauthorized activity has or is occurring, Quark will notify End User to cease the unauthorized activities.
In solchen Fällen erhält Quark das Recht, die Verwendung der Quark Produkte durch den Endbenutzer zu prüfen und im Falle einer unberechtigten Verwendung wird Quark den Endbenutzer auffordern, die ungenehmigten Aktivitäten einzustellen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

the active are activated other activities be active
unauthorized activity more active active-active activating
further activities activity against