Übersetzung für "Unaccompanied children" in Deutsch

It particularly serves unaccompanied children, who are especially in need of our help.
Insbesondere für die unbegleiteten Kinder, die besonders unsere Hilfe brauchen.
Europarl v8

As of September 2, only 49 unaccompanied children had been relocated.
Mit Stand zum 2. September waren lediglich 49 unbegleitete Kinder umgesiedelt worden.
ParaCrawl v7.1

Kosovafly defines unaccompanied children as follows:
Fluggesellschaft definiert unbegleitete Kinder wie folgt:
CCAligned v1

FLY SERVUS defines unaccompanied children as follows:
Fluggesellschaft definiert unbegleitete Kinder wie folgt:
CCAligned v1

RINORI TRAVEL defines unaccompanied children as follows:
Fluggesellschaft definiert unbegleitete Kinder wie folgt:
CCAligned v1

Unfortunately, flight awards may not be booked for unaccompanied children with Eurowings.
Die Buchung einer Flugprämie für unbegleitete Kinder bei Eurowings ist leider nicht möglich.
ParaCrawl v7.1

Is there a flight service for unaccompanied children?
Gibt es einen Service für unbegleitete Kinder?
ParaCrawl v7.1

Airberlin defines unaccompanied children as follows:
Fluggesellschaft definiert unbegleitete Kinder wie folgt:
CCAligned v1

Dituria defines unaccompanied children as follows:
Fluggesellschaft definiert unbegleitete Kinder wie folgt:
CCAligned v1

Flamurtari defines unaccompanied children as follows:
Fluggesellschaft definiert unbegleitete Kinder wie folgt:
CCAligned v1

The report finds that unaccompanied children are registered by the Italian authorities as adults.
Unser Rechercheteam erfuhr von mehreren unbegleiteten Minderjährigen, die als Erwachsene registriert wurden.
ParaCrawl v7.1

Right now, there are at least 25,000 unaccompanied children seeking refuge in Europe!
Mindestens 25.000 unbegleitete Kinder suchen momentan Zuflucht in Europa!
ParaCrawl v7.1

Unaccompanied children under the age of 16 years cannot be transported.
Kinder unter 16 Jahren ohne Begleitung können nicht transportiert werden.
ParaCrawl v7.1

In Europe, and especially in Germany, the Order of Malta also looks after unaccompanied migrant children.
In Europa und insbesondere in Deutschland kümmert sich der Malteserorden um unbegleitete Migrantenkinder.
ParaCrawl v7.1

Allegedly, 10,000 unaccompanied migrant children are currently missing in the EU.
Angeblich sollen derzeit 10.000 unbegleitete Flüchtlingskinder in der EU vermisst werden.
ParaCrawl v7.1

Lufthansa has many years of experience supervising unaccompanied children.
Lufthansa hat langjährige Erfahrung mit der Betreuung alleinreisender Kinder.
ParaCrawl v7.1

The Chauffeur Service is not available to unaccompanied children travelling alone.
Der Chauffeurservice steht allein reisenden, unbegleiteten Kindern nicht zur Verfügung.
ParaCrawl v7.1

An estimated 3,150 unaccompanied migrant children entered Greece as of October 31.
Bis zum 31. Oktober kamen schätzungsweise 1.390 unbegleitete Kinder nach Griechenland.
ParaCrawl v7.1

Among them were single mothers, unaccompanied children and disabled people.
Unter ihnen waren alleinerziehende Mütter, unbegleitete Kinder und behinderte Menschen.
ParaCrawl v7.1

A year on, more than 6,000 unaccompanied children are living in Bangladesh refugee camps.
Ein Jahr später leben mehr als 6.000 unbegleitete Kinder in Flüchtlingslagern in Bangladesch.
ParaCrawl v7.1