Übersetzung für "Ultrasonic vibration" in Deutsch

The product range is wide with Ultrasonic, Spinning, Vibration and Hot Welding machines.
Die Produktpalette umfasst Ultraschall-, Spinn-, Vibrations- und Heißschweißmaschinen.
CCAligned v1
Practically, this requirenment is most effectively satisfied by applying ultrasonic vibration.
Diese Anforderungen werden praktisch am wirksamsten mit der Anwendung von Ultraschallschwingungen erfüllt.
ParaCrawl v7.1
For that reason the converter and the ultrasonic vibration unit must be tuned to each other.
Aus diesem Grunde müssen Konverter und Ultraschallschwingeinheit aufeinander abgestimmt sein.
EuroPat v2
The ultrasonic vibration is propagated perpendicularly to the wheel axis in the radial direction.
Die Ultraschallschwingung breitet sich senkrecht zu der Radachse in radialer Richtung aus.
EuroPat v2
That vibrating structure is also referred to as an ultrasonic vibration unit.
Dieses schwingende Gebilde wird auch als Ultraschallschwingeinheit bezeichnet.
EuroPat v2
Choose from spray, static, ultrasonic and vibration.
Wählen Sie aus Sprays, statischem Reizimpuls, Ultraschall und Vibration.
ParaCrawl v7.1
The sonotrode transfers the ultrasonic vibration and the welding force to the upper wokrpiece.
Die Sonotrode überträgt die Ultraschallschwingung und die Schweißkraft auf das obere Werkstück.
ParaCrawl v7.1
In this way, the energy of the ultrasonic vibration can be coupled directly from the vibration amplifier into the tool bit.
Auf diese Weise kann die Energie der Ultraschallschwingungen direkt vom Schwingungsverstärker in das Bearbeitungswerkzeug eingekoppelt werden.
EuroPat v2
If therefore the converter is acted upon with the appropriate ac voltage the ultrasonic vibration unit vibrates at the natural frequency.
Wird daher der Konverter mit der geeigneten Wechselspannung beaufschlagt, schwingt die Ultraschallschwingeinheit mit der Eigenfrequenz.
EuroPat v2
The ultrasonic vibration makes it possible to tear open and displace the contamination and oxide layers usually present on component surfaces.
Die Ultraschallschwingung ermöglicht das Aufreißen und Verdrängen der meist auf Teiloberflächen vorhandenen Kontaminations- und Oxidschichten.
EuroPat v2
The plasma reactor according to claim 3, wherein the vibration generator (12) is an ultrasonic vibration generator.
Plasma-Reaktor nach Anspruch 3, wobei der Schwingungsgenerator (12) ein Ultraschall schwingungsgenerator ist.
EuroPat v2
Operational Principle: The sonotrode transfers the ultrasonic vibration and the welding force to the upper wokrpiece.
Funktionsprinzip: Die Sonotrode überträgt die Ultraschallschwingung und die Schweißkraft auf das obere Werkstück.
ParaCrawl v7.1
The object has been achieved according to the invention in that the thermoplastic cambering of the edges of the web is made by utilizing the energy of ultrasonic vibration.
Die Aufgabe wurde gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß die thermoplastische Randüberhöhung der Bahnränder durch die Verwendung von Ultraschallschwingungsenergie erfolgt.
EuroPat v2
When the energy of ultrasonic vibration was used in a stamping method for cambering the edges, it was surprisingly found that no "winged" effect occurred even in the case of extremely large cambers.
Bei der Verwendung von Ultraschallschwingungsenergie zur Randüberhöhung als Prägeverfahren zeigte sich überraschenderweise auch bei extrem großen Überhöhungen, daß keine Flügeligkeit auftritt.
EuroPat v2
7% phosphoric acid was used at a temperature of 70 C in a plant with ultrasonic vibration facilities (1 kW, 20 kHz).
Es wurde 7-prozentige Phosphorsäure bei 70 °C in einer mit Ultraschall (1 kW, 20 kHz) arbeitenden Anlage benutzt.
EUbookshop v2
After the trigger 54 is released and the switch 14 opens, the switching process causes the droplet on the atomizer disk 10 to be atomized by ultrasonic vibration.
Nach Los­lassen des Drückers 54 und Öffnen des Schalters 14 wird aufgrund des Schaltvorgangs das Tröpfchen auf dem Zerstäuberteller 10 durch Ultraschallschwingungen zerstäubt.
EuroPat v2
Even when large amounts of mechanical energy are used, e.g., in the form of ultrasonic vibration or impacts, pollutants cannot be removed or dissolved from the soil in sufficient quantity by using water mixed with "eco-friendly" chemicals.
Mit Wasser und mit Zusätzen von umweltfreundlichen Chemikalien können die Schadstoffe aus derartigen Böden selbst bei gleichzeitigem Einsatz von großer mechanischer Energie, z. B. in Form von Schwingungen als Ultraschall oder Prallenergie nicht in ausreichendem Maße abgelöst oder gelöst werden.
EuroPat v2
Atomizer devices which may be employed comprise two-component atomizer nozzles, in which the liquid is atomized into tiny droplets by air emerging at sound velocity and piezoelectric ultrasonic vibration systems which, by their oscillations, induce the liquid to perform corresponding oscillations and atomize it into tiny drops for use in the aerosol.
Als Zerstäuber kommen Zweistoffzerstäuberdüsen, bei denen die Flüssigkeit durch mit Schallgeschwindigkeit austretende Luft in winzige Tröpfchen zerrissen wird, und piezoelektrische Ultraschallschwingsysteme zum Einsatz, die durch ihre Schwingungen die Flüssigkeit in entsprechende Schwingungen versetzen und sie in winzige Tropfen zerreißen.
EuroPat v2
Piezoelectrically operating ultrasonic vibration systems utilize the inverse piezo effect, i.e., they convert electrical energy into mechanical distortion energy, which results in the atomization of liquid for the formation of an aerosol.
Piezoelektrisch arbeitende Ultraschallschwingsysteme nutzen den inversen Piezoeffekt aus, d.h. sie wandeln elektrische Energie in mechanische Verzerrungsenergie um, die zur Vernebelung von Flüssigkeit unter Bildung eines Aerosols führt.
EuroPat v2
Due to the ultrasonic vibration the composite paste liquefies to such an extent that all excesses bulge out of the cementing gap and the inlay is pressed into the cavity until complete fitting is achieved.
Durch den Ultraschall verflüssigt sich die Compositepaste dermaßen, daß sämtliche Überschüsse aus dem Zementierungsspalt hervorquellen und das Inlay bis zur vollständigen Einpassung in die Kavität eingedrückt ist.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

ultrasonic ultrasonication shaft vibration vibrate with
ultrasonics vibrational vibrate ultrasonic vibration
ultrasonically vibrate in