Übersetzung für "Vibrate with" in Deutsch
The
images
almost
vibrate
-
with
light.
Die
Bilder
vibrieren
fast
mit
Licht.
OpenSubtitles v2018
Sometimes
I
vibrate
with
such
rage,
it
terrifies
me.
Manchmal
vibriere
ich
mit
solcher
Wut,
dass
es
mir
Angst
macht.
OpenSubtitles v2018
Like
a
whirlwind
of
primary
matter,
a
true
action
must
vibrate
with
possibilities.
Wie
ein
Wirbelwind
primärer
Energie
muss
eine
wahre
Handlung
mit
Möglichkeiten
pulsieren.
ParaCrawl v7.1
And,
with
time,
to
make
our
surroundings
vibrate
with
us.
Und,
mit
der
Zeit,
unsere
Umgebung
ins
Schwingen
zu
versetzen.
CCAligned v1
It
is
like
I
feel
all
of
my
body
vibrate
fully
with
this
love.
Es
ist,
wie
wenn
mein
ganzer
Körper
völlig
mit
dieser
Liebe
vibriert.
ParaCrawl v7.1
To
vibrate
freely
with
the
rhythm
is
to
hold
a
particular
point
of
view.
Zum
Schwingen
frei
mit
dem
Rhythmus
ist
eine
besondere
Sicht
zu
halten.
ParaCrawl v7.1
The
We-Vibe
stimulator
for
couples
will
make
you
vibrate
with
pleasure.
Der
Stimulator
für
Paare
We-Vibe
wird
Sie
seinerseits
eines
verliebten
Vergnügens
vibrieren
lassen.
ParaCrawl v7.1
In
this
way,
the
storage
container
can
vibrate
with
a
vibration
device
within
the
insert.
Auf
diese
Weise
kann
der
Vorratsbehälter
mit
einer
Vibrationseinrichtung
innerhalb
des
Einsatzes
mitvibrieren.
EuroPat v2
The
filter
discs
are
made
to
vibrate,
with
the
motions
being
accelerated.
Die
Filterscheiben
werden
in
eine
Schwingung
versetzt,
die
Bewegungen
erfolgen
beschleunigt.
EuroPat v2
A
vibration
generator
18
causes
the
nozzle
12
to
vibrate
with
axially
directed
high-frequency
vibrations.
Ein
Schwingungserzeuger
18
versetzt
die
Düse
12
in
axial
gerichtete
hochfrequente
Schwingungen.
EuroPat v2
Accordingly
the
particles
3
in
the
first
embodiment
vibrate
with
twice
the
excitation
frequency.
Dementsprechend
schwingen
die
Partikel
3
bei
der
ersten
Ausführungsform
mit
der
doppelten
Anregungsfrequenz.
EuroPat v2
We
vibrate
in
harmony
with
nature
and
other
people
as
a
Wüsten-Klang.
Wir
schwingen
im
Einklang
mit
der
Natur
und
den
Menschen
als
ein
Wüsten-Klang.
CCAligned v1
Base:
Sexy
Base
notes
of
cedarwood
vibrate
with
incense
and
warm
tonka
bean.
Basis:
Sinnliche
Basisnoten
aus
Zedernholz
vibrieren
mit
Weihrauch
und
warmer
Tonkabohne.
ParaCrawl v7.1
It
is
there
all
the
time,
and
you
vibrate
in
harmony
with
the
Music.
Die
Musik
ist
immer
da,
und
man
schwingt
in
Harmonie
mit
ihr.
ParaCrawl v7.1
Resonance
is
simply
how
we
vibrate
repetitively
with
energy.
Resonanz
ist
einfach
wie
wir
wiederholt
mit
Energie
schwingen.
ParaCrawl v7.1
They
seethe
and
vibrate
with
life
and
energy
and
emotion.
Sie
schäumen
und
vibrieren
vor
Leben
und
Energie
und
Emotion.
ParaCrawl v7.1
Your
very
cells
vibrate
with
the
remembrance
of
your
angelic
ancestry.
Selbst
eure
Zellen
schwingen
mit
der
Erinnerung
an
eure
Engelvorfahren.
ParaCrawl v7.1
And
isn't
the
information
in
our
field
because
we
vibrate
with
it?
Und
ist
die
Information
nicht
deshalb
in
unserem
Feld
weil
wir
mit
ihr
mitschwingen?
ParaCrawl v7.1
To
make
the
pleasure
of
drinking
an
experience
that
will
make
your
senses
vibrate
with
excitement.
Damit
ihr
Genuss
zu
einem
Erlebnis
wird,
das
alle
Sinne
in
Erregung
versetzt.
ParaCrawl v7.1
During
operation,
the
grating
is
preferably
made
to
vibrate
together
with
the
lower
sieve.
Der
Rost
wird
vorzugsweise
während
des
Betriebs
gemeinsam
mit
dem
Untersieb
in
eine
Schwingbewegung
versetzt.
EuroPat v2
That
which
does
not
vibrate
accurately
with
us
is
not
in
tune
with
us.
Das,
was
nicht
akkurat
mit
uns
schwingt,
ist
nicht
stimmig
mit
uns.
ParaCrawl v7.1
The
higher-pitched
sounds
result
when
relatively
rigid
tissues
vibrate
with
the
passage
of
air.
Die
höhere
Töne
ergeben,
wenn
relativ
starre
Gewebe
mit
dem
Durchgang
von
Luft
vibrieren.
ParaCrawl v7.1