Übersetzung für "Vibrating sieve" in Deutsch

The dried powder is subsequently classified into individual fractions by a vibrating sieve.
Das getrocknete Pulver wird anschließend mit einem Rüttelsieb in die einzelnen Fraktionen aufgeteilt.
EuroPat v2
To this end, standard commercial sieves having different mesh sizes and sieving aids on a vibrating sieve may be used, for example.
Hierzu können beispielsweise handelsübliche Siebe unterschiedlicher Siebweite und Siebhilfen auf einem Rüttelsieb verwendet werden.
EuroPat v2
The sack discharge station SE H-EF with integrated filter and protective vibrating sieve is used for hygienic applications in many different areas.
Die Sackeinschütte SE-H-EF mit integriertem Entstaubungsfilter und Vibrationsschutzsieb wird für hygienische Anwendungen in verschiedenen Bereichen eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
The balls with the powdery metal oxide deposited thereon leaving the reaction space on the lower side are preferably received on a shaking strainer, a vibrating sieve or a rotating dish.
Die Kugeln mit dem darauf niedergeschlagenen pulverförmigen Metalloxid, die das Reaktionsrohr auf der Unterseite verlassen, werden vorzugsweise in einem Rüttelsieb oder in einem Drehteller aufgefangen.
EuroPat v2
A slag cleaning system as defined in claim 11, wherein the fractionating unit (8) is a vibrating sieve with a mesh size of at most 2 mm and a suction system (15).
Schlackenreinigungs-Vorrichtung nach Patentanspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Fraktioniereinheit (8) ein Vibrationssieb mit einer Maschenweite von maximal 2 mm und einer Absaugvorrichtung (15) ist.
EuroPat v2
A slag cleaning system as defined in claim 11, wherein the coarse-material separator (16, 17) is a sieve or a vibrating sieve.
Schlackenreinigungs-Vorrichtung nach Patentanspruch 11 oder 12, dadurch gekennzeichnet, dass der Grobgut-Abscheider (16, 17) ein Sieb oder eine Rüttelrinne ist.
EuroPat v2
Smaller cardboard pieces which pass with the heavy trash through the vibrating sieve 78 can be returned by means of a fan 84 to the beverage cardboard to be further processed in the region of the conveyor belt 82.
Kleinere Kartonstücke, die mit dem Schwerschmutz das Schwingsieb 78 passieren, können mittels eines Gebläses 84 dem weiterzuverarbeitenden Getränkekarton im Bereich des Förderbandes 82 wieder zugeführt werden.
EuroPat v2
As is known, the grain layer commonly bounces on the particularly vibrating sieve without achieving a thorough mixing of any consequence.
Wie bekannt ist, tanzt häufig die Körnerschicht auf dem insbesondere vibrierenden Sieb, ohne daß eine nennenswerte Durchmischung erfolgt.
EuroPat v2
Et preferably concerns an oscillating sieve, preferably a sieve provided with a linear oscillation exciter, also called a vibrating or shaking sieve.
Es handelt sich dabei vorzugsweise um ein Schwingsieb, vorzugsweise ein mit einem linearen Schwingerreger versehenes Sieb, kurz auch Vibrations- oder Rüttelsieb genannt.
EuroPat v2
After cooling, the 2 mm compactate obtained was ground in a friction shredder (1.5 mm holes) and screened on a vibrating sieve (Allgaier sieve) to a particle size of from 0.2 to 1.25 mm.
Die er­haltenen 2-mm-Schülpen wurden nach Kühlung auf einem Reib­schnitzler (1,5 mm Löcher) vermahlen und über ein Rüttelsieb (Allgaier-Sieb) auf eine Korngröße von 0,2 bis 1,25 mm frak­tioniert.
EuroPat v2
From the vertical conveyor 3 a chute 4 leads to a separating apparatus 5 which is in the form of a multistage vibrating sieve.
Von dem Senkrechtförderer 3 führt eine Rutsche 4 zu einer Trennvorrichtung 5, die als mehrstufiges Schwingsieb ausgeführt ist.
EuroPat v2
Whatever you are a group or individual, we will do our best to provide you with accurate and comprehensive message about Circular Vibrating Sieve!
Was auch immer Sie eine Gruppe oder Einzelperson, werden wir unser Bestes tun, um Ihnen genaue und umfassende Botschaft über Kreisvibrationssieb bieten!
CCAligned v1
Whatever you are a group or individual, we will do our best to provide you with accurate and comprehensive message about Ultrasonic Vibrating Sieve!
Was auch immer Sie eine Gruppe oder Einzelperson, werden wir unser Bestes tun, um Ihnen genaue und umfassende Botschaft über Ultraschall-Vibrationssieb bieten!
CCAligned v1
Whatever you are a group or individual, we will do our best to provide you with accurate and comprehensive message about Vibrating Sieve!
Was auch immer Sie eine Gruppe oder Einzelperson, werden wir unser Bestes tun, um Ihnen genaue und umfassende Botschaft über Vibrationssieb bieten!
CCAligned v1
HECHT‘s SE-RVS is a sack discharging station in hygienic design with integrated vibrating sieve for dissolution of small lumps and separation of contaminants.
Die SE RVS von HECHT ist eine Sackentleerstation für hygienische Anwendungen mit integriertem Vibrationsschutzsieb zur Auflösung leichter Verklumpungen und Fremdkörperabscheidung.
ParaCrawl v7.1
This series of vibrating cleaning sieve use vibrating motor, damping rubber springs and other components is preferred, with low noise, smooth operation, low processing capacity, energy consumption, good cleaning effect, the whole closed and no dust outside and excellent performance characteristics.
Dieser Serie vibrierender Sieb reinigen verwenden Vibrationsmotor, Dämpfung Gummi-Federn und anderen Komponenten wird bevorzugt, mit geringem Rauschen, Laufruhe, geringer Verarbeitungskapazität, Energieverbrauch, gute Reinigungswirkung, ganz geschlossen und kein Staub außen und ausgezeichneten Leistungsmerkmalen.
ParaCrawl v7.1
Vibrating sieve is widely used to clean the raw material in flour mills, feed works, rice plant, oil plants and chemical plants.
Vibrierender Sieb ist weit verbreitet, reinigen Sie das Rohmaterial in Getreidemühlen, Futtermittel Werke, Reispflanze, Ölpflanzen und Chemieanlagen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

vibrational sieving sieve vibration screen
vibrate vibrating sieve vibrate with vibrate in
sieves sieved