Übersetzung für "Ultrapure water" in Deutsch
Then,
ultrapure
water
was
again
sprayed
onto
the
cold
steel
plate.
Auf
die
kalte
Stahlplatte
wurde
dann
wieder
Reinstwasser
aufgesprüht.
EuroPat v2
Altogether,
ultrapure
water
can
be
produced
by
UV
photo-oxidation
of
the
RO
water.
Insgesamt
läßt
sich
durch
die
UV-Photooxidation
des
RO-Wassers
ultrareines
Wasser
herstellen.
EuroPat v2
However,
due
to
its
low
conductivity,
measurement
of
pH
in
ultrapure
water
is
very
difficult.
Die
geringe
Leitfähigkeit
von
Reinstwasser
macht
die
Messung
des
pH-Werts
jedoch
sehr
schwierig.
ParaCrawl v7.1
The
sample
is
injected
into
a
stream
of
transfer
solution
(generally
ultrapure
water).
Die
Probe
wird
in
einen
Strom
einer
Transferlösung
(gewöhnlich
Reinstwasser)
injiziert.
ParaCrawl v7.1
Only
then
2
L
of
ultrapure
water
are
transferred
for
degassing.
Erst
dann
werden
2
L
Reinstwasser
zur
Entgasung
vorgelegt.
ParaCrawl v7.1
To
determine
the
chloride
content,
the
sample
was
suspended
using
ultrapure
water.
Zur
Bestimmung
des
Chloridgehaltes
wird
die
Probe
mit
Reinstwasser
aufgeschlämmt.
EuroPat v2
The
liquid
operating
substances
used
are
typically
pure
water,
ultrapure
water
and
cooling
water.
Als
flüssige
Betriebsstoffe
werden
typischerweise
Reinwasser,
Reinstwasser
und
Kühlwasser
verwendet.
EuroPat v2
The
membrane
is
constructed
so
that
only
ultrapure
water
can
pass
through
it.
Die
Membran
ist
derart
ausgestaltet,
dass
nur
Reinstwasser
hindurch
treten
kann.
EuroPat v2
Here
we
set
new
standards
for
ultrapure
water.
Hier
setzen
wir
neue
Maßstäbe
für
Reinstwasser.
CCAligned v1
The
Borexino
detector
in
2007,
when
it
was
filled
with
ultrapure
water.
Der
Borexino-Detektor
im
Jahr
2007,
als
er
mit
ultrareinem
Wasser
gefüllt
war.
ParaCrawl v7.1
Typical
applications
are
the
production
of
ultrapure
water
for
cell
culture
or
chromatographic
applications.
Typische
Anwendungen
sind
die
Herstellung
von
Reinstwasser
für
Zellkultur-
und
Chromatographie-Anwendungen.
ParaCrawl v7.1
The
eluent
bottle
must
be
prerinsed
with
ultrapure
water
several
times.
Die
Eluentenflasche
muss
mehrmals
mit
Reinstwasser
vorgespült
werden.
ParaCrawl v7.1
Cutting
can
be
done
with
ultrapure
water
or
abrasive
supplement
depending
on
the
material.
Je
nach
Material
kann
mit
Reinwasser
bzw.
mit
Abrasivzusatz
geschnitten
werden.
ParaCrawl v7.1
However,
the
stabilized
ice
made
from
ultrapure
water
and
semiconductor
particles
may
also
form
a
self-supporting
block.
Allerdings
kann
das
stabilisierte
Eis
aus
Reinstwasser
und
Halbleiterpartikeln
auch
einen
selbsttragenden
Block
bilden.
EuroPat v2
As
mentioned,
the
ultrapure
water
thus
produced
can
then
be
used
as
rinse
water.
Das
so
erzeugte
ultrareine
Wasser
kann,
wie
erwähnt,
anschließend
als
Spülwasser
verwendet
werden.
EuroPat v2
The
measurement
takes
place
in
ultrapure
water.
Die
Messung
erfolgt
in
Reinstwasser.
EuroPat v2
Moreover,
in
some
cases
this
ultrapure
water
can
be
also
used
for
other
purposes
like
washing
processes.
In
einigen
Fällen
kann
dieses
Reinstwasser
auch
für
andere
Zwecke
verwendet
werden,
beispielsweise
für
Waschprozesse.
ParaCrawl v7.1
The
production
of
ultrapure
water
takes
several
process
steps,
subdivided
into
the
Make
Up
and
the
Polishing.
Die
Herstellung
von
Reinstwasser
erfolgt
in
zahlreichen
Prozessschritten,
unterteilt
in
das
Make
UP
und
Polishing.
ParaCrawl v7.1