Übersetzung für "Ultimate vacuum" in Deutsch

Ultimate vacuum 5 x 10?³mbar achieved by dedicated 2-stage direct-drive rotary pump (not included)
Endvakuum 5 x 10?³mbar werden durch eine 2-stufige Drehschieberpumpe (nicht mitgeliefert) erreicht,
ParaCrawl v7.1
The combination of the different pump types depends on the nature of the media to be pumped off as well as the pump speed and the required operating and ultimate vacuum, respectively.
Die Kombination der verschiedenen Pumpentypen hängt von der Art der abzusaugenden Medien, dem Saugvermögen und dem erforderlichen Betriebs- bzw. Endvakuum ab.
ParaCrawl v7.1
These can be used individually or with the EH range of mechanical booster pumps (variants available from EH250 to EH4200) to increase both performance and ultimate vacuum.
Sie können eigenständig oder in Kombination mit Rootspumpen der Baureihe EH eingesetzt werden (erhältlich in den Varianten EH250 bis EH4200), um sowohl die Leistung als auch das Endvakuum zu erhöhen.
ParaCrawl v7.1
The new NMS 030 micro diaphragm gas sampling pump has two internally connected pump heads and impresses with its compact design, a deep ultimate vacuum of 200 mbar, a flow rate of 12 l/min and optimal adjustable control.
Die neue Micro-Membrangaspumpe NMS 030 von KNF hat zwei intern verschaltete Köpfe und punktet mit ihrem kompakten Aufbau, einem tiefen Endvakuum von 200 mbar abs, einem Flow von 12 Nl/min und optimaler Regelbarkeit.
ParaCrawl v7.1
The two-stage construction provides the advantageous combination of high pumping speed and an ultimate vacuum down to 7 mbar.
Der zweistufige Aufbau ermöglicht die günstige Kombination von hohem Saugvermögen mit einem guten Endvakuum von bis zu 7 mbar.
ParaCrawl v7.1
The filtered clear, colorless dichloromethane phase was evaporated on a rotary evaporator to constant weight at a bath temperature of around 40° C., whereby in a final step a diaphragm pump vacuum (ultimate vacuum 5 mbar) was applied.
Die filtrierte klare, farblose Dichlormethanphase wurde am Rotavapor bei einer Badtemperatur von ca. 40° C bis zur Gewichtskonstanz eingeengt, wobei zuletzt Membranpumpenvakuum (Endvakuum 5 mbar) angelegt wurde.
EuroPat v2
The filtered, clear, colorless dichloromethane phase was evaporated to a low small bulk on a rotary evaporator at a bath temperature of approximately 40° C. to a constant weight, whereby in a final step a diaphragm pump vacuum (ultimate vacuum 5 mbar) was applied.
Die filtrierte klare, farblose Dichlormethanphase wurde am Rotavapor bei einer Badtemperatur von ca. 40° C bis zur Gewichtskonstanz eingeengt, wobei zuletzt Membranpumpenvakuum (Endvakuum 5 mbar) angelegt wurde.
EuroPat v2
On this level, each receiving chamber 126 therefore always travels from a region of high pressure (inlet opening 138) to a region having the vacuum ultimate pressure (outlet opening 142) and back again.
Auf dieser Ebene wandert jede Aufnahmekammer 126 also stets von einem Bereich mit hohem Druck (Zutrittsöffnung 138) zu einem Bereich mit dem Vakuumenddruck (Austrittsöffnung 142) und wieder zurück.
EuroPat v2
The vacuum pump therefore has to evacuate the receiving chamber 126 situated in the region of the fifth air discharge connecting piece 256 e only from approximately 200 mbar to the desired vacuum ultimate pressure of 10 mbar.
Die Vakuumpumpe muß die im Bereich des fünften Luftabführstutzens 256e befindliche Aufnahmekammer 126 also nur noch von ungefähr 200 mbar auf den angestrebten Vakuumenddruck von 10 mbar abpumpen.
EuroPat v2
By virtue of such a gas short circuit some of the evacuation of the receiving chamber is already achieved without using a vacuum pump, so that the vacuum pump has to evacuate each receiving chamber only from an already reduced chamber pressure to the desired vacuum ultimate pressure.
Durch einen solchen gastechnischen Kurzschluß wird ein Teil der Evakuierung einer Aufnahmekammer bereits ohne Verwendung einer Vakuumpumpe erzielt, so daß die Vakuumpumpe jede Aufnahmekammer nur noch von einem bereits reduzierten Kammerdruck ausgehend bis auf den gewünschten Vakuumenddruck evakuieren muß.
EuroPat v2
The capacity ranges from 11.7 to 50.4 m3/h with an ultimate vacuum of 150 mbar (absolute).
Die Kapazität reicht von 11.7 bis 50.4 m3/h mit einem Endvakuum von 150 mbar(absolut).
CCAligned v1
As you know the Ultimate is a Vacuum, a Cosmic Womb ("The Great Mother"), from Which everything originates, while constantly returning.
Wie Du weißt, ist das Letztendliche ein Vakuum, eine Kosmische Gebärmutter ("Die Große Mutter"), aus Welcher alles hervorkommt, während es ständig in Sie zurückkehrt.
ParaCrawl v7.1
The EM range of oil-sealed rotary pumps - renowned for their high ultimate vacuum, rapid pumping speed, quiet operation and ability to handle vapour - have become the industry standard for laboratory and light industrial applications.
Die für ihr hohes Endvakuum, das hohe Saugvermögen, den ruhigen Lauf und die gute Dampfverträglichkeit bekannten Drehschieberpumpen mit Direktantrieb der EM-Baureihe sind mittlerweile der Industriestandard für leichte industrielle und Laboranwendungen.
ParaCrawl v7.1
Above-average flow rate This diaphragm pump ensures fast and reliable emptying of the collection containers for liquid waste with a flow rate of 16 l/min and an ultimate vacuum of 100 mbar.
Für eine schnelle und zuverlässige Entleerung der Sammelbehälter für Flüssigabfälle bringt diese Membranpumpe eine Förderleistung von 16 l/min und ein Endvakuum von 100 mbar mit.
ParaCrawl v7.1
The key technical characteristics of this new diaphragm vacuum pump include a flow rate of up to 16Â l/min and an ultimate vacuum of 100Â mbar.Effective removal of dissolved airAir bubbles in liquids have a detrimental effect on analytical accuracy, reproducibility and performance.
Eine Förderleistung von bis zu 16 l/min und ein Endvakuum von 100 mbar bilden die technischen Eckwerte dieser Membran-Vakuumpumpe.Zuverlässige Entfernung von gelöster LuftLuftbläschen in Flüssigkeiten beeinflussen Genauigkeit, Reproduzierbarkeit und Leistungsfähigkeit der Analytik.
ParaCrawl v7.1
CXS offers high reliability and effluent-free pumping even in the most difficult of harsh chemical and pharmaceutical processing applications. Featuring corrosion-free operation and robust liquid and solids handling, the CXS is capable of continuously pumping up to one liter of liquid per minute continuously or up to 25 liter-slugs without stopping, and provides an ultimate vacuum down t 10-2 mbar.
Selbst im Rahmen extrem anspruchsvoller chemischer und pharmazeutischer Prozessanwendungen bieten CXS-Pumpen hohe Zuverlässigkeit und sind zudem abgasfrei. Dank des korrosionsbeständigen Betriebs und der robusten Flüssigkeits- und Feststoffhandhabung können CXS-Pumpen ohne Unterbrechung bis zu einem Liter Flüssigkeit pro Minute oder bis zu 25 Liter pro Schlag pumpen und ein Endvakuum bis zu 10-2 mbar erzeugen.
ParaCrawl v7.1
Engineers at NASA's Marshall Space Flight Center in Huntsville, Ala., and at Lockheed Martin, the giant aerospace company headquartered in Bethesda, Md., are tinkering with possible ways to extract useful sources of power from the vacuum - ultimately perhaps driving spaceships to the stars.
Ingenieure bei NASAs Marshall Space Flight Center in Huntsville, Alabama, USA, und bei Lockheed Martin, der gigantischen Luft-Raumfahrt-Firma mit Hauptquartier in Bethesda, Maryland, USA, basteln an möglichen neuen Wegen, um nützliche Quellen der Macht aus dem Vakuum zu extrahieren - die letztendlich vielleicht Raumschiffe zu den Sternen treiben.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

vacuum in a vacuum and ultimately a vacuum
but ultimately that ultimately ultimately ultimate vacuum
ultimate under vacuum