Übersetzung für "Ultimate power" in Deutsch

The Alliance has decided to retain nuclear weapons as the ultimate deterrent power.

Das Bündnis hat sich entschieden, Nuklearwaffen als ultimative Abschreckungsmittel zu behalten.

Europarl v8

But ultimate power does rest with the government.

Doch liegt die Macht letztendlich bei der Regierung.

News-Commentary v14

You know as well as I do, the future has the ultimate power over us.

Sie wissen auch, dass die Zukunft die Macht hat.

OpenSubtitles v2018

I've tasted ultimate power, and I want more.

Ich habe von der ultimativen Macht gekostet, und ich will mehr.

OpenSubtitles v2018

Darling, you and I are going to be the ultimate power couple.

Liebling, wir werden das ultimative Powerpaar sein.

OpenSubtitles v2018

Well, tonight I'm giving you boys the ultimate power.

Tja, heute Nacht gebe ich euch Jungs die ultimative Macht.

OpenSubtitles v2018

Controlling evolution, it's the ultimate power.

Kontrolle über die Evolution bedeutet ultimative Macht.

OpenSubtitles v2018

With the ultimate power to destroy all that we cherish most.

Mit der ultimativen Macht alles zu zerstören, was wir am meisten schätzen.

OpenSubtitles v2018

We gave the government the ultimate power.

Wir haben der Regierung die ultimative Macht gegeben.

OpenSubtitles v2018

To know the future brings, obviously, ultimate power.

Die Zukunft zu kennen, verleiht natürlich äußerste Macht.

OpenSubtitles v2018

It was the ultimate power lunch, also known as the power catch up.

Es war das ultimative Power-Luch, auch als Power-Plauderrunde bekannt.

OpenSubtitles v2018

Because I've always aligned myself with ultimate power.

Weil ich mich immer auf die Seite der Macht geschlagen habe.

OpenSubtitles v2018

Because only the ultimate power on Earth can handle Excalibur.

Weil nur die größte Macht auf Erden Excalibur kontrollieren kann.

OpenSubtitles v2018

And suicide is the ultimate power?

Und Selbstmord ist die ultimative Macht?

OpenSubtitles v2018

I'll have full access to the Book of Shadows, of course, which means I'll have ultimate power.

Ich werde Zugang zum Buch der Schatten haben und damit... unbegrenzte Macht.

OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe