Übersetzung für "Ugly duckling" in Deutsch
You
might
say
she's
the
ugly
duckling.
Man
kann
sagen,
sie
ist
das
hässliche
Entlein.
OpenSubtitles v2018
She
thinks
she's
an
ugly
duckling.
Sie
hält
sich
für
ein
hässliches
Entlein.
OpenSubtitles v2018
I'm
not
buying
this
whole
transformation
from
ugly
duckling
into
swan.
Ich
nehme
dir
diese
Verwandlung
vom
hässlichen
Entlein
zum
Schwan
nicht
ab.
OpenSubtitles v2018
Spotted...
one
ugly
duckling
exiled.
Gesichtet
...
ein
hässliches
Entlein
ins
Exil
geschickt.
OpenSubtitles v2018
You
guys
told
her
the
story
of
The
Ugly
Duckling?
Ihr
habt
ihr
die
Geschichte
vom
hässlichen
Entlein
erzählt?
OpenSubtitles v2018
Are
you
an
ugly
duckling
or
a
swan?
Bist
du
ein
hässliches
Entlein...
oder
ein
Schwan?
OpenSubtitles v2018
Talk
about
an
ugly
duckling
turning
into
a
swan,
right?
Ein
hässliches
Entlein,
das
sich
in
einen
Schwan
verwandelt.
OpenSubtitles v2018
I'm
very
flexible
in
my
interpretation
and
can
also
be
an
ugly
duckling.
Ich
bin
da
sehr
flexibel,
kann
mich
auch
als
hässliches
Entlein
zurücknehmen.
ParaCrawl v7.1
Wall
clock
with
MDF
print
representing
the
fairy
tale
of
The
Ugly
Duckling.
Wanduhr
mit
MDF-Druck,
die
das
Märchen
von
Das
hässliche
Entlein
darstellt.
ParaCrawl v7.1
The
story
of
U.S.
pianist
Frederic
Chiu
is
that
of
the
ugly
duckling.
Die
Geschichte
des
US-Pianisten
Frederic
Chiu
ist
die
des
hässlichen
Entleins.
ParaCrawl v7.1
Videoblogger
Melli
transforms
her
friend
Franzi
from
an
ugly
duckling
into
a
radiant
swan.
Video-Blogerin
Melli
verwandelt
ihre
Freundin
Franzi
vom
hässlichen
Entlein
in
einen
strahlenden
Schwan.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
ugly
duckling?
Das
ist
das
hässliche
Entlein?
OpenSubtitles v2018
I
am
not
an
ugly
duckling.
Ich
bin
kein
hässliches
Entlein.
OpenSubtitles v2018