Übersetzung für "Get ugly" in Deutsch
Well,
mobs
get
pretty
ugly
sometimes,
you
know.
Nun,
der
Mob
kann
manchmal
ziemlich
unangenehm
werden,
weißt
du?
OpenSubtitles v2018
How
could
anyone
so
ugly
get
three
girls?
Wie
kommt
jemand,
der
so
hässlich
ist,
an
3
Frauen?
OpenSubtitles v2018
Why
can't
you
get
ugly,
Brick?
Warum
wirst
du
nicht
hässlich,
Brick?
OpenSubtitles v2018
Why
can't
you
get
fat
or
ugly
or
something,
so
I
can
stand
it?
Ich
ertrüge
es,
wenn
du
hässlich
wärst!
OpenSubtitles v2018
Keep
doing
that,
things
are
gonna
get
ugly
real
fast.
Wenn
Sie
so
weitermachen,
wird
die
Lage
ziemlich
schnell
hässlich.
OpenSubtitles v2018
And
if
you
don't
disappear...
things
could
get
really
ugly.
Und
wenn
Sie
nicht
verschwinden
könnte
es
richtig
hässlich
werden.
OpenSubtitles v2018
You
know
this
is
going
to
get
ugly,
right?
Du
weißt,
dass
das
ganz
schön
ätzend
wird,
oder?
OpenSubtitles v2018
Give
me
my
dad
or
things
are
gonna
get
ugly
fast,
okay?
Gib
mir
meinen
Dad
oder
es
wird
sehr
schnell
hässlich,
okay?
OpenSubtitles v2018
I
mean,
that
could
get
ugly
fast.
Ich
meine,
das
könnte
schnell
ungemütlich
werden.
OpenSubtitles v2018
Things
are
about
to
get
a
little
ugly
in
here.
Die
Dinge
werden
hier
drin
bald
ein
wenig
ungemütlich.
OpenSubtitles v2018
Guys,
if
we
don't
get
out
of
here
soon
this
could
get
ugly.
Leute,
wenn
wir
nicht
bald
hier
rauskommen,
kann
es
hässlich
werden.
OpenSubtitles v2018
All
I
know
is
this
is
gonna
get
ugly.
Ich
weiß
nur,
dass
es
hässlich
wird.
OpenSubtitles v2018
If
they
find
you
in
my
place,
they
will
get
ugly.
Wenn
sie
Sie
an
meiner
Stelle
finden,
werden
sie
hässlich.
OpenSubtitles v2018
And
"close"
means
it
could
get
ugly.
Und...
-
"Nähe"
heißt,
dass
es
schlimm
werden
könnte.
OpenSubtitles v2018
Things
could
get
ugly
if
they
find
out.
Es
könnte
hässlich
werden,
sollten
sie
es
herausfinden.
OpenSubtitles v2018
I
hear
they're
getting
divorced,
and
it's
gonna
get
ugly.
Angeblich
lassen
sie
sich
scheiden,
es
soll
hässlich
werden.
OpenSubtitles v2018
I
won't
let
this
get
ugly.
Ich
werde
es
nicht
hässlich
werden
lassen.
OpenSubtitles v2018
Oh,
by
the
way,
if
you
ever
tattletale
on
me
again,
things
are
gonna
get
ugly.
Übrigens,
wenn
du
mich
noch
mal
verpetzt,
werde
ich
ungemütlich.
OpenSubtitles v2018