Übersetzung für "Ubiquitous presence" in Deutsch

How do we explain the ubiquitous presence of a serpent race on earth?

How does this ubiquitous media presence alter our relationship to the face itself?

New communication medias provide ubiquitous presence and accessibility to working and communicating from anywhere.

The ubiquitous worldwide presence of the same consumer goods, images and lifestyles is a characteristic feature of cultural globalization.

Circuits of capital, trade and persons embedded in ubiquitous electronic presence and all-pervasive communication technology.

I believe that this strategy must go hand in hand with larger, more high-profile civilian projects, which will support the development of these regions where poverty is ubiquitous and the presence of ISAF and US forces has not brought about any fundamental changes.

This tying practice conferred upon Windows Media Player the same ubiquitous presence as Windows, which artificially induced content providers and software developers to rely on Windows Media technology, and did not allow rival streaming media players to compete on the merits of their own products.

As such, WMP’s ubiquitous presence induces content providers and software developers to rely primarily on Windows Media technology.

Today, and even more in the knowledge-based society of tomorrow, science and technology have a ubiquitous presence throughout the economy and in everyday life.

Welcoming the Ombudsman to the EESC, President Mario Sepi applauded his efforts towards more EU transparency, saying that "his invaluable work and ubiquitous presence helps to keep procedures of EU institutions open and accessible to citizens, ultimately shielding the Union's democratic credentials".

The rhetoric underlying such claimsusually begins with descriptions of how society, the workplace and life itself have changed as a result of the advent, the evolution and the ubiquitous presence and utility of ICTs in nearly every sector of human activity.Technology is placed at the centre of the social, cultural and economictransformations witnessed and is represented as one of the main causesinducing these changes and transformations.

The launch of the first K-Cups with Green Mountain Coffee helped GMCR begin to further compete with the ubiquitous presence of Starbucks, by allowing people to brew their own single servings of premium coffee.

Intake of small amounts of lead from food is unavoidable because of the ubiquitous presence of naturally occurring of lead in the environment.

Welcoming the Ombudsman to the EESC, President Mario Sepi applauded his efforts towards more EU transparency, saying that ‘his invaluable work and ubiquitous presence helps to keep procedures of EU institutions open and accessible to citizens, ultimately shielding the Union’s democratic credentials’.

Given the ubiquitous presence of CMV, and the aging demographic trend in developed countries, the results of this project are likely to have high medical and social impact.

Such activities can end very fast in a disaster because of the reporter’s ubiquitous presence.

For decades, independent studies have confirmed glyphosate's ubiquitous presence - in fresh water, including rainwater, in blood, in the urine even of city-dwellers and in human breastmilk.

Prof. Dr. Schenk, is the ubiquitous presence of the term “Industry 4.0” a chance for a change and for a departure into the future?

In the highly regulated post 9/11 public environment the roaming projection not only creates awareness for the ubiquitous presence of surveillance and control, the simple universal symbol, the watching eye, perceived and understood within seconds, conveys itself in any given cultural context in all its ambiguity.

Notable for their large bodies and loud chirping, their ubiquitous presence in Provence has inspired locals to turn them into something of a folk art form.