Übersetzung für "Tyre management" in Deutsch
Thus,
we
have
expanded
our
Schmitz
Cargobull
Repair
System
to
include
system-supported
tyre
management.
Hierzu
haben
wir
unser
Schmitz
Cargobull
Repair
System
um
das
systemunterstützte
Reifenmanagement
erweitert.
ParaCrawl v7.1
With
Tyre
Life
Cycle
Management
you
are
pulling
out
all
the
stops.
Mit
dem
sogenannten
Tire
Life
Cycle
Management
gehen
Sie
gleich
in
die
Vollen.
ParaCrawl v7.1
Thus,
the
Schmitz
Cargobull
Repair
System
has
been
expanded
to
include
system-supported
tyre
management.
Hierzu
wurde
das
Schmitz
Cargobull
Repair
System
um
das
systemunterstützte
Reifenmanagement
erweitert.
ParaCrawl v7.1
You
have
to
get
the
setup
right,
but
drivers
too
will
have
a
big
influence
on
tyre
management.
Man
muss
das
Setup
richtig
hinbekommen,
aber
auch
der
Fahrer
wird
einen
großen
Einfluss
über
das
Reifenmanagement
haben.
ParaCrawl v7.1
The
company,
based
in
northern
Spain,
offers
a
comprehensive
and
integrated
tyre
management
system
with
the
aim
of
converting
used
tyres
into
high-value
engineering
raw
materials
for
new
applications
and
markets.
Das
Unternehmen
mit
Sitz
in
Nord-Spanien
bietet
ein
umfassendes
und
integriertes
Reifenmanagement
mit
dem
Ziel,
Gebrauchtreifen
zu
hochwertigen
technischen
Rohstoffen
aufzubereiten
und
dafür
neue
Anwendungen
und
Märkte
zu
erschließen.
ParaCrawl v7.1
It
is
designed
so
that
customers
are
able
to
completely
entrust
their
tyre
management
to
us,
leaving
them
to
focus
on
their
core
business.
Unsere
Kunden
können
somit
das
komplette
Reifenmanagement
in
unsere
Hände
geben
und
sich
auf
ihr
Kerngeschäft
konzentrieren.
ParaCrawl v7.1
The
advantages
are
numerous:
more
efficient
tyre
management,
reduced
paperwork,
simpler
invoicing
and
faster
service
at
agreed
prices.
Die
Vorteile
liegen
auf
der
Hand:
Effizienteres
Reifenmanagement,
weniger
Schreibarbeit,
einfachere
Abrechnung
und
schnellerer
Service
zu
vereinbarten
Preisen.
ParaCrawl v7.1
Although
it
is
not
possible
at
the
present
time
to
give
a
reliable
statement
with
regard
to
the
price
development
on
the
European
replacement
tyre
markets,
the
management
is
planning
for
the
Delticom
group
with
an
EBITDA
of
at
least
€
16
million.
Wenngleich
sich
verlässliche
Aussagen
zur
Preisentwicklung
auf
den
europäischen
Ersatzreifenmärkten
zum
derzeitigen
Zeitpunkt
noch
nicht
treffen
lassen,
plant
das
Management
für
die
Delticom-Gruppe
mit
einem
EBITDA
von
mindestens
16
Mio.
€.
ParaCrawl v7.1
It
includes
vehicle
fleet
checks,
centralised
invoice
processing,
tyre
management,
service
contracts,
and
regrooving
of
tyres
right
up
to
carcass
reclamation
as
well
of
course
as
tyre
replacement.
Das
beinhaltet
Fleetchecks,
Zentralfaktura,
Reifenmanagement,
Service-
Verträge,
Nachschneiden
bis
hin
zur
Karkassenrücknahme
und
natürlich
den
Neureifen
im
Ersatzbedarf.
ParaCrawl v7.1
Rolf
Benzinger
Spedition
has
not
only
chosen
Goodyear
truck
tyres
but
also
GoodyearÂ
?s
FleetFirst
truck
tyre
management
program
offering
products,
services
and
solutions.
Die
Rolf
Benzinger
Spedition
hat
sich
nicht
nur
für
Goodyear
Lkw-Reifen
entschieden,
sondern
auch
für
das
Goodyear
FleetFirst
Reifenmanagement
Programm
mit
dessen
Produkten
und
Serviceleistungen.
ParaCrawl v7.1
In
the
UK
Voith
Industrial
Services
has
an
increasing
sales
turnover
and
provides
services
in
facility
management,
technical
cleaning,
wheel
and
tyre
assembly,
and
managed
processes.
Voith
Industrial
Services
verzeichnet
in
Großbritannien
steigende
Umsätze
und
bietet
Dienstleistungen
in
vier
Hauptbereichen:
Facility
Management,
Technische
Reinigung,
Rad-
und
Reifenmontage
und
Prozesssteuerung.
ParaCrawl v7.1
Despite
the
year-on-year
delayed
start
to
the
winter
tyres
business,
the
management
continues
to
expect
to
reach
consolidated
revenues
of
between
€
620-630
million
and
group
EBITDA
of
€
16
million
in
the
current
financial
year.
Trotz
des
im
Vorjahresvergleichs
verspäteten
Starts
in
das
Winterreifengeschäft
rechnet
das
Management
unverändert
damit,
auf
Gesamtjahressicht
einen
Konzernumsatz
von
620-630
Mio.
€
und
ein
EBITDA
von
16
Mio.
€
erreichen
zu
können.
ParaCrawl v7.1