Übersetzung für "The manager" in Deutsch
The
project
manager
shall
perform
his
tasks
under
the
responsibility
of
the
Presidency.
Der
Projektleiter
übt
seine
Aufgaben
unter
der
Verantwortung
des
Vorsitzes
aus.
DGT v2019
The
safety
authorisation
shall
be
renewed
upon
application
by
the
infrastructure
manager
at
intervals
not
exceeding
five
years.
Die
Sicherheitsgenehmigung
wird
auf
Antrag
des
Fahrwegbetreibers
spätestens
alle
fünf
Jahre
erneuert.
DGT v2019
The
manager
then
came
out
and
said
"You
can't
come
in
here.
Der
Chef
kam
heraus
und
sagte:
"Hier
können
sie
nicht
hinein.
Europarl v8
Foodwatch
is
striving
to
keep
up
the
pressure
on
the
manager.
Foodwatch
bemüht
sich,
den
Druck
auf
den
Manager
hoch
zu
halten.
WMT-News v2019
Right-click
the
group
in
the
Project
Manager
view.
Klicken
Sie
mit
der
rechten
Maustaste
auf
die
Gruppe
in
der
Ansicht
Projektverwaltung.
GNOME v1
Denotes
the
symbol
assigned
to
the
report
submitted
to
the
programme
manager.
Dies
ist
die
Dokumentennumer,
die
dem
dem
Programmleiter
vorgelegten
Bericht
zugewiesen
wurde.
MultiUN v1
Click
Ok
to
close
the
Device
Manager
Dialog.
Klicken
Sie
auf
Ok
um
den
Gerätemanagerdialog
zu
verlassen.
KDE4 v2
The
KDE
file
manager
is
also
a
web
browser
and
an
FTP
client.
Der
KDE-Dateimanager
ist
auch
ein
Webbrowser
und
ein
FTP-Programm.
KDE4 v2
And
she
claimed
to
be
the
general
manager
of
Red
Cross
at
the
Chamber
of
Commerce.
Und
sie
behauptete,
Generaldirektorin
vom
Roten
Kreuz
in
der
Wirtschaftskammer
zu
sein.
TED2013 v1.1
In
this
way,
the
night
manager
can
accommodate
every
passenger
on
every
bus.
So
kann
der
Nachtportier
jeden
Passagier
in
jedem
Bus
unterbringen.
TED2020 v1
The
construction
manager
has
not
yet
completed
its
analysis
of
the
contractor's
claims.
Der
Baumanager
hat
seine
Analyse
der
Forderungen
des
Auftragnehmers
noch
nicht
abgeschlossen.
MultiUN v1