Übersetzung für "Tyre cord" in Deutsch
Main
application
is
the
production
of
activated
fibres
for
tyre
cord
in
the
dipping
process.
Größtes
Einsatzgebiet
ist
die
Herstellung
aktivierter
Polyesterfasern
für
Reifencord
im
sogenannten
Dip-Verfahren.
ParaCrawl v7.1
Main
application
is
the
production
of
activated
polyester
fibres
for
tyre
cord
in
the
dipping
process.
Größtes
Einsatzgebiet
ist
die
Herstellung
aktivierter
Polyesterfasern
für
Reifencord
im
sogenannten
Dip-Verfahren.
ParaCrawl v7.1
Tyre
cord
fabric
of
high
tenacity
yarn
of
nylon
or
other
polyamides,
polyesters
or
viscose
rayon:
Reifencordgewebe
aus
hochfesten
Garnen
aus
Nylon
oder
anderen
Polyamiden,
Polyestern
oder
Viskose:
kose:
EUbookshop v2
Tyre
cord
fabric
of
high
tenacity
yam
of
nylon
or
other
polyamides,
polyesters
or
viscose
rayon:
Reifencordgewebe
aus
hochfesten
Garnen
aus
Nylon
oder
anderen
Polyamiden,
Polyestem
oder
Viskose:
kose:
EUbookshop v2
Tyre
cord
fabric
of
high
tenacity
yam
of
nylon
or
other
polyamides,
poryesten
or
viscose
rayon:
Reifencordgewebe
aus
hochfesten
Garnen
aus
Nylon
oder
anderen
Polyamiden,
Polyestern
oder
Viskose:
kose:
EUbookshop v2
Tyre
cord
fabric
of
high
tenacity
yam
of
nylon
or
other
polyamide!,
polyesters
or
viscose
rayon:
Reifencordgewebe
aus
hochfesten
Garnen
aus
Nylon
oder
anderen
Polyamiden,
Polyestcm
oder
Viskose:
kose:
EUbookshop v2
Tyre
cord
fabric
of
high
tenacity
yarn
of
nylon
or
outer
polyamides,
polyesters
or
viscose
rayon:
Reifencordgewebe
aus
hochfesten
Garnen
aus
Nylon
oder
anderen
Polyamiden,
Polyestem
oder
Viskose:
kose:
EUbookshop v2
Rubberized
textile
fabrics
(excl.
knitted
or
crocheted
textile
fabrics,
adhesive
tape
of
a
width
of
?
20
cm,
and
tyre
cord
fabric
of
high
tenacity
yarn
of
nylon
or
other
polyamides,
polyesters
or
viscose
rayon)
Gewebe,
kautschutiert
(ausg.
aus
Gewirken
oder
Gestricken,
Klebebänder,
mit
einer
Breite
von
<=
20
cm
sowie
Reifencordgewebe
aus
hochfesten
Garnen
aus
Nylon
oder
anderen
Polyamiden,
Polyestern
oder
Viskose)
DGT v2019
Wire
rod
is
used
for
welded
mesh
in
the
construction
industry
(pre-
or
post-stressing
wires
and
wire
strands
used
for
reinforcement
of
concrete),
and
has
many
other
uses
after
been
drawn
into
wire,
including
in
the
tyre
industry
(tyre
cord),
in
the
nut
and
bolt
industry
(fasteners),
fencing
products,
supermarket
trolleys,
steel
cord,
electrodes,
cables,
bed
springs,
suspension
springs
and
welding
wire.
Walzdraht
wird
im
Baugewerbe
für
Stahlmatten
(Vor-
oder
Nachspanndrähte
und
-litzen
zur
Betonarmierung)
verwendet
und
findet,
nach
Weiterverarbeitung
zu
gezogenem
Draht,
bei
der
Herstellung
zahlreicher
Produkte
Verwendung,
darunter
Reifen
(Reifencord),
Schrauben
und
Muttern
(Sicherung),
Zaunmaterial,
Einkaufswagen,
Stahlcord,
Elektroden,
Kabel,
Sprungfedern
für
Betten
oder
Fahrzeuge
und
Schweißdraht.
DGT v2019
The
polyamides
stabilised
by
the
process
according
to
the
present
invention
are
eminently
suitable
for
the
production
of
heavy-duty
rayon
for
fishing
nets,
drive
belts,
conveyor
belts,
tyre
cord
or
mouldings
which
are
exposed
to
thermal
stressing
in
the
presence
of
air
or
oxygen.
Die
nach
dem
erfindungsgemäßen
Verfahren
stabilisierten
Polyamide
eignen
sich
hervorragend
für
die
Herstellung
von
technischer
Seide
für
Fischnetze,
Treibriemen,
Förderbändern,
Reifencord
oder
Formkörpern,
die
einer
thermischen
Belastung
bei
freiem
Zutritt
von
Luft
oder
Sauerstoff
ausgesetzt
sind.
EuroPat v2
These
fibrils
cause
a
“microroughness”
of
the
fibre
surface,
which
results
in
better
cord/rubber
adhesion
and
is
highly
prized
on
use
of
the
yarn,
for
example,
as
tyre
cord.
Diese
Fibrillen
bedingen
eine
"Mikrorauhigkeit"
der
Faseroberfläche,
was
zu
einer
verbesserten
Cord/Gummi-Haftung
führt
und
bei
der
Verwendung
des
Garnes
z.
B.
als
Reifencord
sehr
geschätzt
wird.
EuroPat v2
The
use
of
such
an
adhesive
is
important,
in
particular
in
the
field
of
tyre
cord
and
other
highly
stressed
composite
materials
with
reinforcing
fibres.
Wichtig
ist
der
Einsatz
eines
derartigen
Haftvermittlers,
insbesondere
im
Bereich
von
Reifencord
und
anderen
hochbelasteten
Verbundwerkstoffen
mit
Verstärkungsfasern.
EuroPat v2
Polyfunctional
Glycidy
Ether
as
adhesion
promoter
for
fibres,
e.g.
for
tyre
cord
or
in
the
paper
industry.
Die
polyfunktionellen
Glycidether
von
RASCHIG
sind
weltweit
bekannt
als
Haftvermittler
für
Fasern,
beispielsweise
Reifencord
und
in
der
Papierindustrie.
ParaCrawl v7.1
Tyre
cord
fabric
of
high
tenacity
viscose
rayon
yarn,
whether
or
not
dipped
in
plastic
(excl.
Reifencordgewebe
aus
hochfesten
Garnen
aus
Viskose,
auch
getaucht
"gedippt"
oder
getränkt
in
Kunststoff
(ausg.
ParaCrawl v7.1
The
range
of
applications
is
wide,
reaching
from
tyre
cord,
tarpaulin,
conveyor
belts
and
geo-textiles,
to
airbags
and
safety
belts.
Die
Einsatzgebiete
sind
breit
gefächert
und
reichen
von
Reifencord,
Planen,
Förderbänder
und
Geotextilien
bis
zu
Airbags
und
Sicherheitsgurten.
ParaCrawl v7.1
A
further
object
of
the
present
invention
is
to
indicate
a
method
for
the
treatment
of
reinforcing
inserts,
in
particular
tyre
cord,
conveyor
cord
or
V-belt
cord
for
the
production
of
reinforced
polymer
products.
Eine
weitere
Aufgabe
der
vorliegenden
Erfindung
ist
es,
ein
Verfahren
zur
Behandlung
von
Verstärkungseinlagen,
insbesondere
Reifencord,
Transportcord
oder
Keilriemencord
zur
Herstellung
von
verstärkten
Polymerprodukten
anzugeben.
EuroPat v2