Übersetzung für "Typically for" in Deutsch
This
is
typically
the
case
for
THORP
and
SMP.
Dies
gilt
auch
für
THORP
und
SMP.
DGT v2019
Typically,
credits
for
such
amounts
typically
are
secured
by
a
mortgage.
Üblicherweise
sind
Kredite
in
dieser
Höhe
durch
eine
Hypothek
gesichert.
Europarl v8
The
list
of
PCNs
showed
that
the
Indian
domestic
sales
used
for
the
determination
of
normal
value
did
not
include
special
steel
grades,
typically
used
for
nuclear
and
military
uses.
Die
Kommission
stellte
zudem
eine
detaillierte
Liste
aller
verwendeten
Koeffizienten
zur
Verfügung.
DGT v2019
These
materials
are
typically
used
for
nuclear
heat
sources.
Diese
Materialien
werden
typischerweise
für
nukleare
Wärmequellen
verwendet.
DGT v2019
Herbicides
are
typically
used
for
weed
control.
Zur
Eindämmung
von
Unkraut
werden
normalerweise
Herbizide
eingesetzt.
DGT v2019
Those
sampling
points
shall
typically
be
representative
for
several
square
kilometres.
Die
Probenahmestellen
müssen
grundsätzlich
für
ein
Gebiet
von
mehreren
Quadratkilometern
repräsentativ
sein.
TildeMODEL v2018
Treatment
is
typically
prescribed
for
at
least
2
to
8
days.
Die
Behandlung
wird
normalerweise
für
mindestens
2
bis
8
Tage
verschrieben.
TildeMODEL v2018
They
typically
survive
for
at
least
several
weeks.
Sie
überleben
normalerweise
für
mehrere
Wochen.
OpenSubtitles v2018
Initialization
services
are
typically
used
for
initializing
hardware
based
on
user-specified
settings.
Initialisierungsdienste
werden
üblicherweise
zum
Initalisieren
von
Hardware
basierend
auf
benutzerdefinierten
Einstellungen
benutzt.
KDE4 v2
Both
of
these
elements
are
typically
enclosed,
for
example
with
low
box
hedges
or
flower
borders.
Beide
Elemente
besitzen
normalerweise
Einfassungen,
zum
Beispiel
durch
niedrige
Buchshecken
oder
Blumenbordüren.
WikiMatrix v1
They
typically
last
for
three
years,
ending
with
a
final
examination.
Sie
dauern
üblicherweise
drei
Jahre
und
enden
mit
einer
Abschlussprüfung.
EUbookshop v2