Übersetzung für "Two-way street" in Deutsch

Solidarity and responsibility has to be a two-way street.
Solidarität und Verantwortung gelten für beide Seiten.
Europarl v8

This is not a one-way street, it is a two-way street.
Das ist keine Einbahnstraße, sondern das geht in beide Richtungen.
Europarl v8

The rapporteur stated that transparency is a two-way street.
Der Berichterstatter stellte fest, dass Transparenz eine wechselseitige Angelegenheit ist.
Europarl v8

I have a friend who really showed me that mental health is in fact a two-way street.
Ein Freund hat mir gezeigt, dass geistige Gesundheit in beide Richtungen geht.
TED2020 v1

Similarly, developing nations must understand that policy space is a two-way street.
Ebenso müssen Entwicklungsländer verstehen, dass dieser Handlungsspielraum keine Einbahnstraße ist.
News-Commentary v14

Textiles trade must be a two-way street", Mr Lamy declared.
Der Textilhandel muß in beiden Richtungen funktionieren", erklärte Kommissar Lamy.
TildeMODEL v2018

That's a two-way street, Elsie.
Das ist keine Einbahnstraße, Elsie.
OpenSubtitles v2018

It's a two-way street, Riggs!
Das ist keine Einbahnstraße, Riggs!
OpenSubtitles v2018

This is a two-way street, okay?
Das ist keine Einbahnstraße, okay?
OpenSubtitles v2018

Trust is a two-way street, Carter.
Vertrauen ist keine Einbahnstraße, Carter.
OpenSubtitles v2018