Übersetzung für "Twenty-foot equivalent units" in Deutsch

Up to 9,000 TEU (twenty-foot equivalent units, standard container size) can be stored at the same time.
Bis zu 9.000 TEU (Twenty-foot Equivalent Unit / Standard­con­tainer) können gleichzeitig gelagert werden.
ParaCrawl v7.1
The number of twenty-foot equivalent units of containers handled by the Port of London exceeded 2 million in 2007 for the first time in the Port's history and this continued in 2008.
Die Zahl der umgeschlagenen Seecontainer im Londoner Hafen überstieg 2007 zum ersten Mal in der Geschichte des Hafens die 2-Mio.-Grenze und diese Entwicklung setzte sich 2008 fort.
Wikipedia v1.0
Today, with a capacity of 8,500 TEU (twenty-foot equivalent units), the CSCL Europe is the biggest container ship in the world;, although 9,200-TEU ships are already under construction.
Heute ist die "CSCL Europe" mit 8.500 TEU (Twenty-foot Equivalent Unit - 20-Fuß-Stan­dardcontainer) das größte Containerschiff der Welt, Schiffe mit 9.200 TEU Ladekapazität sind im Bau.
TildeMODEL v2018
The number of twenty-foot equivalent units of containers handled by the Port of London exceeded two million in 2007 for the first time in the Port's history and this continued in 2008.
Die Zahl der umgeschlagenen Seecontainer im Londoner Hafen überstieg 2007 zum ersten Mal in der Geschichte des Hafens die 2-Mio.-Grenze und diese Entwicklung setzte sich 2008 fort.
WikiMatrix v1
Panalpina transported 1,488,500 TEUs (twenty-foot equivalent units) in 2016 (2015: 1,593,900 TEUs).
Panalpina transportierte 1 488 500 TEU (20-Fuss-Container) im Jahr 2016 (2015: 1 593 900 TEU).
ParaCrawl v7.1
They officially merged into one in September 2015, and recorded container throughput of 20 million twenty-foot-equivalent units for the first time last year.
Sie verschmolzen offiziell in einem im September 2015 und aufgezeichnet Container-Durchsatz von 20 Millionen Twenty-foot-Equivalent Unit zum ersten Mal im letzten Jahr.
ParaCrawl v7.1
Panalpina shipped 5% more TEUs (twenty-foot equivalent units) than in the corresponding period last year, expanding well ahead of the market which grew by approximately 2%.
Panalpina transportierte 5% mehr TEU (20-Fuss-Container) als im gleichen Zeitabschnitt im Jahr zuvor und entwickelte sich damit klar besser als der Markt, der ungefähr um 2% wuchs.
ParaCrawl v7.1
With a total length of 179m, a width of 11.5m and a capability of carrying loads of up to 336 TEU (Twenty-foot Equivalent Units), it uses four “Eurolest” ropes made with Dyneema® by Lankhorst Ropes in Sneek, The Netherlands.
Der Verband weist eine Gesamtlänge von 179 m, eine Breite von 11,5 m sowie eine Zuladung von 336 TEU (Twenty-foot Equivalent Units, Standardcontainer) auf und wird von vier „Eurolest“-Seilen zusammengehalten, die bei Lankhort Ropes im niederländischen Sneek aus Dyneema® hergestellt wurden.
ParaCrawl v7.1
In terms of TEUs (twenty-foot equivalent units), Japan’s exports are mostly driven by the automotive (26%), chemicals (19%) and manufacturing (18%) industries.
In TEU (20 Fuß Container) gemessen, werden Japans Exporte vor allem von der Automobil- (26%), der Chemie- (19%) und der Fertigungsindustrie (18%) angetrieben.
ParaCrawl v7.1
Panalpina shipped 7% more TEUs (twenty-foot equivalent units) than the year before, expanding well ahead of the market which grew by approximately 2%.
Panalpina transportierte 7% mehr TEU (20-Fuss-Container) als im Jahr zuvor und entwickelte sich damit klar besser als der Markt, der ungefähr um 2% wuchs.
ParaCrawl v7.1
In terms of TEUs (twenty-foot equivalent units), Japan's exports are mostly driven by the automotive (26%), chemicals (19%) and manufacturing (18%) industries.
In TEU (20 Fuß Container) gemessen, werden Japans Exporte vor allem von der Automobil- (26%), der Chemie- (19%) und der Fertigungsindustrie (18%) angetrieben.
ParaCrawl v7.1
For the first time, Panalpina forwarded more than one million TEUs (twenty-foot equivalent units) in the first nine months of the year.
Zum ersten Mal verschiffte Panalpina in den ersten neun Monaten eines Jahres mehr als eine Million TEUs (20-Fuss-Container).
ParaCrawl v7.1
Panalpina shipped 7% more TEUs (twenty-foot equivalent units) than the year before, again growing more than twice as fast as the market (market: +3%).
Panalpina verschiffte 7% mehr TEUs (20-Fuss-Container) als im Jahr zuvor und wuchs damit erneut mehr als doppelt so schnell wie der Markt (Markt: +3%).
ParaCrawl v7.1
Panalpina shipped 7% more TEUs (twenty-foot equivalent units) than the year before, growing more than twice as fast as the market (market: +3%).
Panalpina verschiffte 7% mehr TEUs (20 Fuß Container) als im Jahr zuvor und wuchs damit mehr als doppelt so schnell wie der Markt (Markt: +3%).
ParaCrawl v7.1
With a total length of 179m, a width of 11.5m and a capability of carrying loads of up to 336 TEU (Twenty-foot Equivalent Units), it uses four "Eurolest" ropes made with Dyneema® by Lankhorst Ropes in Sneek, The Netherlands.
Der Verband weist eine Gesamtlänge von 179 m, eine Breite von 11,5 m sowie eine Zuladung von 336 TEU (Twenty-foot Equivalent Units, Standardcontainer) auf und wird von vier "Eurolest"-Seilen zusammengehalten, die bei Lankhort Ropes im niederländischen Sneek aus Dyneema® hergestellt wurden.
ParaCrawl v7.1
In fact, our target is to increase barge use by 10% this year and barge capacity is planned to increase from 60 to 90 TEU (Twenty-foot Equivalent Unit) in the coming years.”
In der Tat haben wir uns zum Ziel gesetzt, die Frachtkahnnutzung in diesem Jahr um 10% zu steigern, und die Frachtkahnkapazität ist geplant im Laufe der nächsten Jahre von 60 auf 90 TEU (Twenty-foot Equivalent Unit) erhöht zu werden.“
ParaCrawl v7.1
Likewise, the storage and transportation of empty containers is comparatively problem-free since modern container vessels can transport up to 19 000 20-ft containers (TEU: twenty-foot equivalent unit).
Ebenfalls sind Lagerung und Transport leerer Container vergleichsweise unproblematisch, da heutige Container-Frachter bis zu 19.000 20-Fuß-Container (TEU: Twenty-foot Equivalent Unit) transportieren können.
EuroPat v2
Gross profit per TEU (twenty-foot equivalent unit) of Ocean Freight decreased by 18% (-2% currency adjusted) year-on-year due to the low level of rates and a highly competitive environment.
Der Bruttogewinn pro TEU (20 Fuß Container) Seefracht nahm wegen der tiefen Frachtraten und eines sehr konkurrenzbetonten Umfelds im Vergleich zum Vorjahr um 18% ab (währungsbereinigt -2%).
ParaCrawl v7.1
This results in the abbreviations “TEU” (twenty-foot equivalent unit) and “FEU” (forty-foot equivalent unit).
Daraus ergeben sich auch die Abkürzungen: „TEU“ (Twenty-foot Equivalent Unit) und „FEU“ (Forty-foot Equivalent Unit).
ParaCrawl v7.1
A TEU (twenty-foot equivalent) is a unit of measurement corresponding to an ISO container of 20 feet in length (6.10m), used to express traffic capacities or flows, principally in the maritime transport sector.
Ein Twenty-foot Equivalent Unit (TEU) ist eine Maßeinheit für einen ISO-Container von 20 Fuß Länge (6,10 m), die hauptsächlich im Seeverkehr benutzt wird, um Kapazitäten oder Verkehrsflüsse auszudrücken.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

unitized equivalent unit by foot foot
be united a unit of twenty-foot equivalent units as a unit
unit unite into