Übersetzung für "Equivalent unit" in Deutsch
From
that
the
abbreviation
TEU
(Twenty-feet
Equivalent
Unit)
is
derived.
Daraus
ergibt
sich
die
Abkürzung:
TEU
(Twenty-feet
Equivalent
Unit).
ParaCrawl v7.1
The
arithmetic
unit
37
may
be
constructed
as
a
microprocessor
or
as
some
functionally
equivalent
unit.
Die
Recheneinheit
37
kann
durch
einen
Mikroprozessor
oder
eine
funktionell
gleichwertige
Einheit
realisiert
sein.
EuroPat v2
Pieces
of
core
are
considered
as
equivalent
to
one
unit
when,
having
been
aggregated,
the
pieces
total
approximately
one
half
of
a
core;
Teile
eines
Kerngehäuses
gelten
als
eine
Einheit,
wenn
alle
Teile
zusammengenommen
ungefähr
die
Hälfte
eines
Kerngehäuses
ausmachen;
JRC-Acquis v3.0
The
Valorous
Unit
Award
is
the
second
highest
unit
decoration
which
may
be
bestowed
upon
a
U.S.
Army
unit
(the
highest
being
the
Presidential
Unit
Citation)
and
is
considered
the
unit
equivalent
of
the
Silver
Star.
Der
Valorous
Unit
Award
ist
nach
der
Presidential
Unit
Citation
die
zweithöchste
Auszeichnung
die
an
Einheiten
der
United
States
Army
vergeben
wird.
Wikipedia v1.0
Officials
who
were
in
grade
AD
14
on
31
December
2013
and
who
were
not
Director
or
equivalent,
Head
of
unit
or
equivalent
or
Adviser
or
equivalent
shall
be
assigned
to
the
type
of
post
"Senior
Administrator
in
transition".
Beamten,
die
sich
am
31.
Dezember
2013
in
der
Besoldungsgruppe
AD
14
befanden
und
nicht
die
Funktion
eines
Direktors
oder
eine
gleichwertige
Funktion,
die
Funktion
eines
Referatsleiters
oder
eine
gleichwertige
Funktion
oder
die
Funktion
eines
Beraters
oder
eine
gleichwertige
Funktion
innehatten,
wird
die
Funktionsbezeichnung
"Oberverwaltungsrat
in
der
Übergangszeit"
zugewiesen.
DGT v2019
The
three
categories
to
be
used
for
type
of
locality
(a),
referring
to
the
degree
of
urbanisation
of
the
municipality
(or
equivalent
local
administrative
unit)
where
the
tourist
accommodation
establishments
are
located,
are:
Die
drei
für
die
Art
des
Ortes
a
zu
verwendenden
Kategorien
beziehen
sich
auf
den
Grad
der
Verstädterung
der
Gemeinde
(oder
gleichwertigen
örtlichen
Verwaltungseinheit),
in
der
die
Beherbergungsbetriebe
ansässig
sind:
DGT v2019
The
two
categories
to
be
used
for
type
of
locality
(b),
referring
to
the
location
close
to
the
sea
of
the
municipality
(or
equivalent
local
administrative
unit)
where
the
tourist
accommodation
establishments
are
located,
are:
Die
zwei
für
die
Art
des
Ortes
b
zu
verwendenden
Kategorien
beziehen
sich
auf
die
Meeresnähe
der
Gemeinde
(oder
gleichwertigen
örtlichen
Verwaltungseinheit),
in
der
die
Beherbergungsbetriebe
ansässig
sind:
DGT v2019
Portable
extinguishers
which
have
been
discharged
shall
be
immediately
recharged
or
replaced
with
an
equivalent
unit.
Tragbare
Feuerlöscher,
die
benutzt
worden
sind,
müssen
unverzüglich
nachgefüllt
oder
durch
einen
gleichwertigen
Feuerlöscher
ersetzt
werden.
DGT v2019
In
technical
terms,
this
overhaul
will
bring
energy
savings
of
26%
per
product
unit
(equivalent
to
around
31
ktep
per
annum)
and
an
approximately
9%
reduction
in
CO2
emissions
per
tonne
of
clinker
produced.
Technisch
gesehen
wird
sich
die
Modernisierung
in
einer
Energieeinsparung
von
26%
pro
Produktionseinheit
(entsprechend
31
ktep/Jahr)
und
einer
Verringerung
des
CO2-Ausstoßes
je
produzierter
Tonne
Zementklinker
um
etwa
9%
gegenüber
der
derzeitigen
Situation
ausdrücken.
TildeMODEL v2018
In
Member
States
in
which
the
euro
is
not
the
national
currency,
the
share
capital
shall
be
at
least
equivalent
to
one
unit
of
that
Member
States’
currency.
In
Mitgliedstaaten,
in
denen
der
Euro
nicht
die
Landeswährung
ist,
entspricht
das
Stammkapital
mindestens
einer
Einheit
der
jeweiligen
Landeswährung.
TildeMODEL v2018