Übersetzung für "Tuscan countryside" in Deutsch

Admire the rich surroundings of the Tuscan countryside at Albergo Le Terme.
Im Albergo Le Terme wohnen Sie inmitten der üppigen Landschaft der Toskana.
ParaCrawl v7.1

Discover the simplicity and beauty of the Tuscan countryside,
Entdecken Sie die Einfachheit und Schönheit der toskanischen Landschaft,
CCAligned v1

It is set in the Tuscan countryside, halfway between Florence and Arezzo.
Hier wohnen Sie in der Toskana auf halbem Weg zwischen Florenz und Arezzo.
ParaCrawl v7.1

Our accommodation reflects the model of the typical farmhouse of the Tuscan countryside.
Unsere Unterkunft spiegelt das Modell des typischen Bauernhauses der toskanischen Landschaft wider.
ParaCrawl v7.1

Immersed in the Tuscan countryside, It has a swimming pool and Spa.
Mitten in der toskanischen Landschaft, Es hat einen Pool und Spa.
ParaCrawl v7.1

The villa is located in a very peaceful area in the Tuscan countryside.
Die Villa liegt in einer sehr ruhigen Gegend der toskanischen Landschaft.
ParaCrawl v7.1

Tenuta Quadrifoglio is located in the heart of the Tuscan countryside.
Das Landgut Quadrifoglio liegt in einer fantastischen Position im Herzen der toskanischen Landschaft.
ParaCrawl v7.1

It is located 1 km from Sarteano, in the Tuscan countryside.
Es liegt inmitten der toskanischen Landschaft, rund 1 km von Sarteano entfernt.
ParaCrawl v7.1

The Azienda Agricola Biologica Nicobio is situated in the heart of the Tuscan countryside.
Die Azienda Agricola Biologica Nicobio liegt sehr ruhig inmitten der toskanischen Hügellandschaft.
ParaCrawl v7.1

This room has views of the Tuscan countryside or Corte.
Dieses Zimmer bietet Aussicht auf die toskanische Landschaft oder Corte.
ParaCrawl v7.1

It is located in the Tuscan countryside outside Monteriggioni.
Sie liegt in der Toskana außerhalb von Monteriggioni.
ParaCrawl v7.1

Recommended for those looking for a typical vacation in the Tuscan countryside.
Empfohlen für Anwender für einen typischen Urlaub in der Toskana suchen.
ParaCrawl v7.1

Surrounded by the Tuscan countryside, it is in the small town of Roccalbegna.
Sie wohnen umgeben von der toskanischen Landschaft in der kleinen Stadt Roccalbegna.
ParaCrawl v7.1

Built on a hillside, it has a magnificent view of the Tuscan countryside.
An einem Hügel gelegen bietet sich eine herrliche Aussicht auf die toskanische Landschaft.
ParaCrawl v7.1

Staff can help book guided city tours and excursions in the Tuscan countryside.
Die Mitarbeiter arrangieren gern Stadtführungen und Ausflüge in die toskanische Landschaft für Sie.
ParaCrawl v7.1

All rooms are traditionally furnished and overlook the Tuscan countryside.
Alle Zimmer sind traditionell eingerichtet und genießen den Blick auf die toskanische Landschaft.
ParaCrawl v7.1

Then we would often head out to explore the Tuscan countryside.
Dann würden wir oft die toskanische Landschaft erkunden.
ParaCrawl v7.1

The Tuscan countryside around Radicondoli is full of castles.
Die toskanische Landschaft rund um Radicondoli ist reich an Kastellen.
ParaCrawl v7.1

Surrounded by the Tuscan countryside, it produces its own olive oil and cheese.
Diese Unterkunft inmitten der toskanischen Landschaft stellt selbst Olivenöl und Käse her.
ParaCrawl v7.1

Some are located in the city are also in the Tuscan countryside.
Einige befinden sich in der Stadt sind auch in die toskanische Landschaft.
ParaCrawl v7.1

Discover Podere lo Stollo, discover the Tuscan countryside!
Entdecken Sie Podere lo Stollo, entdecken Sie die toskanische Landschaft!
CCAligned v1

You’ll enjoy a relaxing holiday, immersed in the tranquility of the Tuscan countryside….
Hier finden Sie eine Wellness-Urlaub in der Ruhe der toskanischen Landschaft genießen….
CCAligned v1

The country is famous for its narrow and characteristic villages of the Tuscan countryside.
Das Land ist bekannt für seine engen und charakteristischen Dörfer der Toskana.
CCAligned v1

Newly built apartment that preserves the style of the houses typical of the Tuscan countryside.
Die neue gebaute Wohnung bewahrt den Stil der typisch toskanische Landschaft Häuser.
CCAligned v1

Discover your holiday in the Tuscan Countryside of the Etruscan Coast ...
Entdecken Sie Ihren Urlaub in der toskanischen Landschaft der etruskischen Küste ...
CCAligned v1

All the rooms enjoy most fabulous views over the beautiful Tuscan countryside.
Alle Zimmer bieten einen fantastischen Blick über die wunderschöne toskanische Landschaft.
ParaCrawl v7.1

Some rooms include a balcony overlooking the Tuscan countryside.
Einige Zimmer bieten einen Balkon mit Blick auf die toskanische Landschaft.
ParaCrawl v7.1