Übersetzung für "Turquoise blue" in Deutsch

It dyes cotton in turquoise blue shades with excellent fastness properties.
Er färbt Baumwolle in türkisblauen Tönen von ausgezeichneten Echtheiten.
EuroPat v2

The dyestuff is absorbed in a clear, turquoise blue shade which is fast to wet processing.
Der Farbstoff ist in einem nassechten, klaren, türkisblauen Ton aufgezogen.
EuroPat v2

The dyestuff dyes cotton in turquoise blue shades.
Der Farbstoff färbt Baumwolle in türkisblauen Tönen.
EuroPat v2

A full turquoise blue dyeing is obtained.
Man erhält eine kräftige türkisblaue Färbung.
EuroPat v2

The original color of the pigment changed from turquoise to dark blue during the production process.
Die ursprüngliche Farbe des Pigmentes veränderte sich beim Herstellprozeß von türkis nach dunkelblau.
EuroPat v2

A strong turquoise blue dyeing is obtained on the paper sheets.
Die Papierblätter weisen eine kräftige türkisblaue Färbung auf.
EuroPat v2

The clear turquoise-blue dyeings and prints had good fastness properties.
Die klaren türkisblauen Färbungen und Drucke besitzen gute Echtheitseigenschaften.
EuroPat v2

The sheets of paper have a deep turquoise blue colour.
Die Papierblätter weisen eine kräftige türkisblaue Färbung auf.
EuroPat v2

A deep, turquoise-blue dyeing which has very good fastness properties is obtained.
Man erhält eine kräftig, türkisblaue Färbung mit sehr guten Echtheitseigenschaften.
EuroPat v2

The reactive dye of the formula (107) dyes cotton in turquoise blue colour shades.
Der Reaktivfarbstoff der Formel (107) färbt Baumwolle in türkisblauen Farbtönen.
EuroPat v2

The reactive dyes shown in the following Table 2 dye cotton in turquoise blue colour shades.
Die in der folgenden Tabelle 1 angegebenen Reaktivfarbstoffe färben Baumwolle in türkisblauen Farbtönen.
EuroPat v2

A paper dyed a brillant turquoise blue is achieved in this manner.
Auf diese Weise wird ein brilliant türkisblau gefärbtes Papier erzielt.
EuroPat v2

It dyes cotton in turquoise blue shades.
Er färbt Baumwolle in türkisblauen Tönen.
EuroPat v2

Nikki Beach scores with a spectacular location on the turquoise blue sea of??Magaluf.
Nikki Beach punktet mit einer spektakulären Lage am türkisblauen Meer von Magaluf.
ParaCrawl v7.1

Even the silhouettes of the gondolas are interlaced with turquoise blue.
Selbst die Silhouetten der Gondeln sind türkisblau durchwirkt.
ParaCrawl v7.1

The turquoise blue waters are surrounded by lush tropical jungles and mangroves.
Das türkisblaue Wasser ist von üppigen tropischen Dschungel und Mangroven umgeben.
ParaCrawl v7.1

Waters calm and turquoise blue, Coquette, white sand, calm and locked in a unique...
Gewässer Ruhe und türkisblau, kokett, weißen Sand, beruhigen...
ParaCrawl v7.1

A turquoise blue water runs in the grooves carved in the rock.
Ein Türkis blaues Wasser fließt in den eingeschnittene Gräben.
ParaCrawl v7.1