Übersetzung für "Turn inward" in Deutsch

Angesichts aller dieser Turbulenzen meinen manche, Amerika solle sich nach innen orientieren.

Dieses Jahr werden wir die Beobachtung nach innen wenden und emotionale Zustände nachbilden:

Einige von uns unterdrücken ihre Wut und wenden sie nach innen.

Sie wenden sich ständig nach innen, statt zur Hoffnung des Kreuzes aufzublicken.

Twitter Whatsapp Könnte sich China nach innen wenden?

Strebt danach, eure Seele zu finden und drinnen in ihr zu wenden.

Oder wird Amerikas augenscheinlicher Blick nach innen von so kurzer Dauer sein wie nach Vietnam?

Der Geist des Verehrers gewinnt an Kraft und wird fähig, sich nach innen zu wenden.

Der Schotter für die Gleisbettung 19 wird wiederum in Transportkörpern 36 auf der Transportbahn 35 antransportiert.

Diese wiederum stützen sich nach innen gerichtet gegen die Schraubenfedern 53, 54 ab.

Heute werde ich den Fokus nach innen richten, um meine eigenen Anhänger zu betrachten.

Diese Meditation hilft uns, unseren Geist nach Innen zu wenden zur Kontemplation und Entspannung.

Sie bringen unseren Fokus nach innen und schaffen die optimale Voraussetzung für Ruhe und Gelassenheit.

Auf diese Musik sollten wir uns ausrichten, wenn wir uns nach innen wenden.

Die Küstenlinie der Cape Cod Bay erstreckt sich vom "Race Point" im Westen bis nach "Wood End" im Süden sowie östlich bis "Long Point", der nach innen zum Cape zeigt und so eine natürliche Barriere für den Hafen von Provincetown bildet.

Wenn Länder den Verlust ihrer Souveränität fürchten, sei es aufgrund der Globalisierung oder eines Zustroms von Flüchtlingen, folgen sie häufig ihrem ersten Impuls, sich nach innen zu wenden, sogar wenn das bedeutet, liberale Prinzipien und Institutionen aufzugeben.

Während die USA und Europa den Blick nach innen wenden, wird die erfolgreiche Umsetzung der nachhaltigen Entwicklungsziele zunehmend davon abhängen, ob China ermuntert werden kann die Rolle des führenden Akteurs zu übernehmen – und sich damit anzufreunden.

Im Verbund mit der weit verbreiteten Feindseligkeit gegenüber der organisierten Religion, die sich etwa in enorm populären Büchern wie Richard Dawkins’ Der Gotteswahn manifestiert, sorgt unsere Enttäuschung bezüglich unserer gesellschaftlichen Ideale dafür, dass wir uns nach innen wenden.

Die größte Gefahr für Japan ist heute eine Tendenz, sich nach innen zu wenden, anstatt zu einer zivilen Macht in der Welt zu werden, die ihr großes Potenzial ausschöpft, globale Kollektivgüter zu produzieren.

Oder wenden Sie ihre Aufmerksamkeit nach innen und belohnen Ihre Freunde beim Militär und andere Spießgesellen auf Kosten fast aller anderen?

Und das bedeutet, dass die exportorientierte Wirtschaft der sich entwickelnden asiatischen Länder nunmehr keine andere Wahl hat, als den Blick nach innen zu richten und auf ihre eigenen 3,5 Milliarden Konsumenten zu setzen.

Tatsächlich zog sich Amerika nach dem Fall Saigons in sich selbst zurück und die Vernachlässigung Afghanistans nach dem sowjetischen Rückzug im Jahr 1989 führte zu Chaos und der beinahen Machtübernahme der Al-Kaida in diesem Land.