Übersetzung für "Turn aside" in Deutsch
Behold!
how
variously
We
propound
the
signs,
yet
they
turn
aside.
Siehe,
wie
WIR
die
Ayat
verdeutlichen,
dann
sie
sich
davon
abwenden.
Tanzil v1
So
turn
thou
aside
from
them
for
a
season.
So
wende
dich
von
ihnen
bis
zu
einer
Zeit
ab!
Tanzil v1
Yet
most
of
them
turn
aside,
so
that
they
hearken
not.
Doch
dann
wandten
sich
die
meisten
ab,
sie
hören
nicht
zu.
Tanzil v1
And
let
not
Satan
turn
you
aside.
Und
lasset
euch
nicht
von
Satan
abwenden.
Tanzil v1
Nay,
they
turn
aside
at
the
mention
of
their
Lord.
Und
doch
kehren
sie
sich
von
der
Ermahnung
ihres
Herrn
ab.
Tanzil v1
The
time
of
people's
reckoning
has
drawn
near,
and
yet
they
turn
aside
in
heedlessness.
Nahegerückt
ist
den
Menschen
ihre
Abrechnung,
während
sie
sich
in
Achtlosigkeit
abwenden.
Tanzil v1
See
how
variously
We
explain
the
Ayat
(proofs,
evidences,
verses,
lessons,
signs,
revelations,
etc.),
yet
they
turn
aside.
Siehe,
wie
WIR
die
Ayat
verdeutlichen,
dann
sie
sich
davon
abwenden.
Tanzil v1