Übersetzung für "Turbine nozzle" in Deutsch

Preferably, the first air expansion turbine exhibits variable nozzle cross sections.
Vorzugsweise weist die erste Entspannungsturbine einstellbare Düsenquerschnitte auf.
EuroPat v2
Depending on operating conditions of the gas turbine, the nozzle may also be operated in only one stage.
Je nach Betriebsbedingungen der Gasturbine kann die Düse auch in nur einer Stufe betrieben werden.
EuroPat v2
The air conditioning system, as claimed in claim 9, wherein the second air expansion turbine includes variable nozzle cross sections.
Klimatisierungssystem nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die zweite Entspannungsturbine einstellbare Düsenquerschnitte aufweist.
EuroPat v2
In this way, it saves energy to provide a relatively small turbine nozzle (guide baffle cross-section) in ground operation.
Dadurch ist es energetisch günstig, im Bodenbetrieb eine relativ kleine Turbinennozzle (Leitgitterquerschnitt) vorzusehen.
EuroPat v2
The important design point for the turbine nozzle is the ground case with maximum cooling capacity and high air humidity.
Der wesentliche Auslegepunkt für die Turbinennozzle ist der Bodenfall mit maximaler Kühlleistung und hoher Luftfeuchte.
EuroPat v2
Thus, the turbine nozzle alone can effect the change in the transmittance of the first conduit.
Die Turbinennozzle kann somit allein die Veränderung des Durchlässigkeit in der ersten Leitung bewirken.
EuroPat v2
These pumps as well known per se and they may be of identical construction, although in the case of the pump serving as the motor turbine 82 a nozzle 108 is provided at what would otherwise be its discharge, the nozzle 108 forming a driving fluid inlet.
Diese Pumpen sind an sich wohlbekannt und können gleich aufgebaut sein, obwohl im Fall der als Motorturbine 82 dienenden Pumpe ein Stutzen 108 angebracht ist, wo sich sonst der Pumpenauslass befinden würde, wobei der Stutzen 108 den Einlass für die Antriebsflüssigkeit bildet.
EuroPat v2
Due to the fact that the trailing edges of the turbine nozzle ring lie at least partially on a cylindrical surface, the invention can be applied to both radial turbines and axial turbines.
Dadurch, dass die Austrittskanten des Turbinenleitapparates zumindest teilweise auf einer zylindrischen Fläche liegen, ist die Erfindung sowohl an Radialturbinen als auch an Axialturbinen anwendbar.
EuroPat v2
The slide ring 2 is arranged between the radial turbine flow nozzle ring 8 and the axial flow turbine rotor blading 1 so that it can be displaced in the axial direction.
Der Ringschieber 2 ist zwischen dem radial durchströmten Turbinenleitapparat 8 und den axial durchströmten Turbinenlaufschaufeln 1 in axialer Richtung verstellbar angeordnet.
EuroPat v2
The approximately radial flow (depending on the embodiment) part 8' of the turbine nozzle ring is separated from the axial part 8" by a profile ring 18.
Der je nach Ausbildung annähernd radial durchströmte Teil 8' des Turbinenleitapparates ist vom axialen Teil 8" durch einen Profilring 18 abgetrennt.
EuroPat v2
The slide ring 2 takes up the whole width of the gap between the radial part 8' of the turbine nozzle ring and the rotor blading 1.
Der Ringschieber 2 nimmt die volle Breite des Spaltes zwischen dem radialen Teil 8' des Turbinenleitapparates und den Laufschaufeln 1 ein.
EuroPat v2
An advantageous drive can be achieved by providing the outer circumference of the wheel with at least one ring of turbine buckets which are driven circumferentially by at least one turbine nozzle.
Ein vorteilhafter Antrieb wird dadurch erreicht, daß der Rotor an seinem Außenumfang wenigstens einen Ring von Turbinenschaufeln aufweist, die von wenigstens einer Turbinendüse in Umfangsrichtung beaufschlagt werden.
EuroPat v2
The pivot axis of the control device can be positioned on the opposite side of the turbine from the nozzle in the vicinity of the outlet opening of the turbine housing.
Die Steuereinrichtung ist erfindungsgemäß um eine Achse ver­schwenkbar, die in etwa gegenüber der Düse im Bereich der Austrittsöffnung des Turbinengehäuses angeordnet ist.
EuroPat v2
This type of cooling may be carried out in the first turbine stage, in the guide vanes of the turbine nozzle and in the subsequent turbine vanes/blades.
Diese Art der Kühlung kann in der ersten Turbinenstufe, in den Leitschaufeln an der Turbinendüse, und in den nachfolgenden Turbinenschaufeln durchgeführt werden.
EuroPat v2
In an exhaust gas turbocharger with a radial or axial turbine and an at least partially radial flow turbine nozzle ring (8), a movable slide ring (2) makes possible an infinite adjustment of the turbine inlet cross-section.
Bei einem Abgasturbolader mit einer Radial - oder Axialturbine und zumindest teilweise radial durchströmten Turbinenleitapparat (8) ermöglicht ein verstellbarer Ringschieber (2) eine stufenlose Steuerung des Turbinenzuströmquerschnittes.
EuroPat v2
The Soft Roller turbine nozzle uses counter-rotating brush heads to absorb deep-seated dirt and hair.
Die Soft Roller Turbinendüse arbeitet mit gegenläufig rotierenden Bürstköpfen, um tief sitzenden Schmutz und Haare aufzunehmen.
ParaCrawl v7.1
A relatively narrow, movable guide nozzle is disposed downstream of the turbine, said guide nozzle causing the suction air or primary air stream passing through the suction head to be concentrated onto the impeller or turbine wheel.
Stromabwärts der Turbine ist eine relativ enge, bewegliche Leitdüse vorgesehen, die den das Mundstück passierenden Saugluft- oder Hauptluftstrom konzentriert auf das Laufrad oder Turbinenrad lenkt.
EuroPat v2
A blasting turbine, pressure blasting nozzle or a blasting wheel 109 delivers blasting media onto the surface to be treated at an angle a of between 10° and 20°.
Eine Strahlturbine, Druckstrahldüse oder ein Schleuderrad 9 bringt ein Strahlmittel in einem Winkel a zwischen 10 ° und 20 ° auf die zu behandelnde Oberfläche auf.
EuroPat v2
The remaining region of the surface is treated in a subsequent treatment step at process station 110, wherein a blasting turbine, pressure blasting nozzle or blasting wheel 111 again delivers blasting material onto the surface at an angle of between 10° and 20°.
Der übrige Bereich der Oberfläche wird in einem darauf folgenden Behandlungsschritt 110 behandelt, wobei eine Strahlturbine, Druckstrahldüse oder ein Schleuderrad 111 Strahlgut wiederum in einem Winkel a zwischen 10 ° und 20 ° auf die Oberfläche aufbringt.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

intake nozzle turbine governor nozzle side turbine hub
the wind turbine turbinate turbine nozzle nozzle jet
nozzle a nozzle