Übersetzung für "Tuned for" in Deutsch

So stay tuned for further information.
Sie dürfen also auf weitere Informationen gespannt sein.
TED2013 v1.1

Stay tuned for more reports from Egypt as the developments continue.
Bleibt dran für weitere Berichte aus Ägypten und die weiteren Geschehnisse.
GlobalVoices v2018q4

Stay tuned for more coverage from Bahrain.
Bleiben Sie dran für mehr Berichte aus Bahrain.
GlobalVoices v2018q4

The lasers are tuned low for small animals, Mark.
Die Laser sind ganz schwach auf Kleintiere eingestellt.
OpenSubtitles v2018

Stay tuned for Police Surgeon, followed by the national news.
Bleiben Sie dran für Police Surgeon und dann den Landesnachrichten.
OpenSubtitles v2018

Stay tuned for the next 14 rescues.
Bleiben Sie dran für die nächsten 14 Rettungen.
OpenSubtitles v2018

Now stay tuned for six hours of golf.
Bleibt dran für sechs Stunden Golf.
OpenSubtitles v2018

And now stay tuned for our 24-hour Jeffersons marathon.
Bleiben Sie dran und sehen Sie unser 24-Stunden-Jeffersons-Special.
OpenSubtitles v2018

And now, stay tuned for the show too good for television.
Bleiben Sie dran für die Serie, die zu gut fürs Fernsehen ist.
OpenSubtitles v2018