Übersetzung für "Trying to find" in Deutsch
We
are
trying
to
find
a
joint
position
at
the
European
level.
Wir
versuchen
eine
gemeinschaftliche
Haltung
auf
europäischer
Ebene
zu
finden.
Europarl v8
We
must
keep
trying
to
find
a
way
through
the
maze.
Wir
müssen
weiter
versuchen,
einen
Weg
durch
dieses
Labyrinth
zu
finden.
Europarl v8
Meanwhile,
the
government
is
trying
to
find
solutions
to
most
of
the
critical
problems.
Bis
dahin
versucht
die
Regierung,
Ad-hoc-Lösungen
für
die
dringendsten
Probleme
zu
finden.
Europarl v8
We're
trying
to
struggle
to
find
our
identity.
Wir
kämpfen
darum,
unsere
Identität
zu
finden.
TED2020 v1
We're
trying
to
find
the
beauty
in
the
truth.
Wir
versuchen,
Schönheit
in
der
Wahrheit
zu
finden.
TED2013 v1.1
Meanwhile,
the
two
hitmen
are
trying
to
find
her,
as
they
have
finally
realized
that
she
must
have
the
car
with
the
drugs.
Sie
finden
schließlich
Bettys
Auto
vor
Rosas
Wohnung
und
die
darin
versteckten
Drogen.
Wikipedia v1.0
He
racked
his
brains,
trying
to
find
a
solution.
Er
hat
sich
den
Kopf
zerbrochen,
um
eine
Lösung
zu
finden.
Tatoeba v2021-03-10
I'm
trying
to
find
the
person
who
owns
this
guitar.
Ich
versuche,
denjenigen
zu
finden,
dem
diese
Gitarre
gehört.
Tatoeba v2021-03-10
Trying
to
find
happiness
only
makes
you
unhappy.
Der
Versuch
Glück
zu
finden
macht
dich
nur
unglücklich.
Tatoeba v2021-03-10
I've
been
trying
to
find
a
way
to
reach
Tom,
but
I
can't.
Ich
versuche,
Tom
irgendwie
zu
erreichen,
aber
es
gelingt
mir
nicht.
Tatoeba v2021-03-10
I
was
trying
to
find
Tom.
Ich
habe
versucht,
Tom
zu
finden.
Tatoeba v2021-03-10
We
have
driven
around
for
an
hour
trying
to
find
the
hotel.
Wir
sind
eine
Stunde
rumgefahren,
um
das
Hotel
zu
finden.
Tatoeba v2021-03-10