Übersetzung für "Try to catch" in Deutsch

Even though it is tame, I think we should try to catch it.
Auch wenn er zahm ist, wir sollten ihn fangen, nicht?
OpenSubtitles v2018

We're going to try and catch some goat.
Wir wollen versuchen, ein paar Ziegen einzufangen.
OpenSubtitles v2018

He claimed you didn't even try to catch up to him.
Er hat behauptet, du hast nicht einmal versucht, ihn einzuholen.
OpenSubtitles v2018

I'll try to catch one for you.
Ich werde versuchen, ob ich einen für Sie finden kann.
OpenSubtitles v2018

Shouldn't we at least try to catch her off guard?
Sollten wir nicht wenigstens versuchen, sie zu überrumpeln?
OpenSubtitles v2018

Try to catch up on what I've missed.
Ich habe versucht aufzuholen, was ich verpasst habe.
OpenSubtitles v2018

I'll try to catch ward.
Ich versuche, Ward zu erreichen.
OpenSubtitles v2018

Not that you also try to catch the mouse.
Nicht, dass Sie auch noch versuchen, die Maus zu fangen.
OpenSubtitles v2018

So, let's try to catch this guy first and then we can find out who actually hired him.
Deshalb sollten wir ihn finden und herausbekommen, wer ihn engagiert hat.
OpenSubtitles v2018

I try to catch my mermaid.
Ich versuche, meine Meerjungfrau zu fangen.
OpenSubtitles v2018

Hey, you gonna try to catch it this time,
Hey, versuchst du den Ball diesmal zu fangen, Onkel Vincent?
OpenSubtitles v2018

I'll try to catch him.
Ich versuche, ihn zu erwischen.
OpenSubtitles v2018

Because I wanna try to catch the ghost.
Weil ich den Geist fangen will.
OpenSubtitles v2018

We could try to catch a fish.
Wir könnten versuchen, einen Fisch zu fangen.
OpenSubtitles v2018

And you got to try and catch it, OK?
Du musst versuchen, es zu fangen, OK?
OpenSubtitles v2018