Übersetzung für "Try run" in Deutsch

She did try and run away that night.
Sie wollte in der Nacht weglaufen.
OpenSubtitles v2018

You try to run again, we're going to kill you.
Versuchst du wieder zu fliehen, bringen wir dich um.
OpenSubtitles v2018

I try to run a nice, clean, safe town here.
Ich will eine saubere, friedliche Stadt hier.
OpenSubtitles v2018

Try to run him into a fence.
Versucht, ihn in ein Gatter zu scheuchen.
OpenSubtitles v2018

I saw him do it and I saw him try to run.
Ich sah, wie er es tat und wie er versuchte zu fliehen.
OpenSubtitles v2018

You try run Manuel down, huh?
Du willst Manuel versenken, was?
OpenSubtitles v2018

He may try to run before she collapses, which would be an admission of guilt.
Er wird fliehen wollen, ehe sie zusammenbricht, was seine Schuld zeigt.
OpenSubtitles v2018

Your bones are old, and they'll break if you try to run with them.
Deine alten Knochen werden brechen, wenn du versuchst, damit zu rennen.
OpenSubtitles v2018

Why don't we try and run for it.
Warum versuchen wir nicht vor ihnen wegzulaufen?
OpenSubtitles v2018

Unless you'd rather try to run.
Es sei denn, Sie wollen fliehen.
OpenSubtitles v2018

You try to run, and we're gonna have to kill you.
Wenn du zu fliehen versuchst, dann müssen wir dich umbringen.
OpenSubtitles v2018

I'll try not to run too many lights on the way there.
Ich versuche, auf dem Weg nicht zu viele Ampeln zu überfahren.
OpenSubtitles v2018

We can try to run some tests, but I'm not optimistic.
Wir können versuchen, einige Tests durchzuführen, aber ich bin nicht optimistisch.
OpenSubtitles v2018

I try to run 10 km every morning.
Ich versuche, jeden Morgen 10 km zu laufen.
OpenSubtitles v2018

But if you try to hurt me, or you try and run away,
Aber wenn Sie mir weh tun oder zu fliehen versuchen,
OpenSubtitles v2018