Übersetzung für "Try our luck" in Deutsch
Well,
let's
try
our
luck
wearing
dishabille.
Also,
lasst
uns
unser
Glück
versuchen.
OpenSubtitles v2018
But
now
we
have
come
to
try
our
luck
in
Europe.
Aber
jetzt
wollen
wir
unser
Glück
in
Europa
versuchen.
OpenSubtitles v2018
Tomorrow
is
a
holiday,
Ali
and
I
will
try
our
luck
up
there.
Ali
und
ich,
wir
werden
zu
den
reichen
Leuten
gehen.
OpenSubtitles v2018
Well,
what
do
you
say
we
try
our
luck
while
we
wait,
huh?
Wollen
wir
unser
Glück
testen,
während
wir
warten?
OpenSubtitles v2018
After
lunch
and
siesta
we
will
try
our
luck
with
piranha-fishing.
Nach
dem
Mittagessen
und
wohlverdienter
Siesta
versuchen
wir
unser
Glück
beim
Piranhas
Angeln.
ParaCrawl v7.1
Without
further
ado
we
resolve
to
try
our
luck.
Kurzerhand
entschließen
wir
uns
unser
Glück
zu
versuchen.
ParaCrawl v7.1
We
decided
to
try
our
luck
and
went
to
our
appointments
anyway.
Wir
beschlossen,
unser
Glück
zu
versuchen
und
gingen
trotzdem
zu
unseren
Terminen.
ParaCrawl v7.1
Anyhow,
we
wanted
to
try
our
luck
with
Iberolacerta
monticola
astur.
Wir
wollten
dennoch
unser
Glück
mit
den
Iberolacerta
monticola
astur
versuchen.
ParaCrawl v7.1
So,
we
went
there
to
try
our
luck.
So
gingen
wir
dorthin
um
unser
Glück
zu
versuchen.
ParaCrawl v7.1
Nevertheless,
we
try
our
luck
and
take
the
tram
along
Miera.
Wir
versuchen
trotzdem
unser
Glück
und
fahren
mit
der
Tram
hin.
ParaCrawl v7.1
Otmar
Butz
and
me
try
our
luck
at
Lough
Warvaneill,
near
Ardara,
Co.
Donegal.
Otmar
Butz
und
ich
versuchen
unser
Glück
am
Lough
Warvaneill
bei
Ardara.
ParaCrawl v7.1
On
Selwyn
River
we
try
our
luck
once
again
as
anglers.
Am
Selwyn
River
versuchen
wir
wieder
unser
Glück
als
Angler.
ParaCrawl v7.1
Again
we
try
our
luck
at
a
Lonely
Planet
casa,
without
success.
Wir
versuchen
es
wieder
einmal
bei
einer
Lonely
Planet
Casa,
ohne
Erfolg.
ParaCrawl v7.1
Nevertheless,
we
decide
to
trust
Phil
and
to
try
our
luck.
Wir
beschließen
doch
lieber
Phil
zu
vertrauen
und
unser
Glück
zu
versuchen.
ParaCrawl v7.1
We
decided
to
try
our
luck
at
Nonno
Tobia.
Wir
beschlossen,
unser
Glück
bei
Nonno
Tobia
zu
versuchen.
ParaCrawl v7.1
Anyway,
we
drive
up
to
Lough
Atlieve
to
try
our
luck
there.
Aber
wir
fahren
zum
Lough
Atlive
hoch,
um
unser
Glueck
zu
probieren.
ParaCrawl v7.1
We
try
our
luck
in
Maruata
where
they
have
cabañas
for
rent.
In
Maruata
versuchen
wir
unser
Glück
mit
Cabañas,
die
zu
mieten
sind.
ParaCrawl v7.1
Perhaps
we
could
try
our
luck.
Vielleicht
können
wir
es
herauszögern.
OpenSubtitles v2018