Übersetzung für "Try your luck" in Deutsch

Try your luck on Mussolini, Hiro Hito, or Hitler
Versuchen Sie Ihr Glück mit Mussolini, Hirohito oder Hitler.
OpenSubtitles v2018

Step right up and try your luck.
Treten Sie näher, versuchen Sie Ihr Glück.
OpenSubtitles v2018

You can try your luck right here.
Sie könnten hier Ihr Glück machen.
OpenSubtitles v2018

Try your luck on the punchboard, mister?
Versuchen Sie Ihr Glück am Spielbrett, Mister?
OpenSubtitles v2018

Perhaps you'd like to try your luck with one who isn't.
Versucht es mit einem, der es nicht ist.
OpenSubtitles v2018

Try your luck, ladies and gentlemen!
Versuchen Sie ihr Glück, meine Damen und Herren!
OpenSubtitles v2018

But you could come in and try your luck with my roommate, the actress.
Aber du könntest dein Glück bei meiner Zimmergenossin versuchen.
OpenSubtitles v2018

Want to try your luck, sailor?
Versuchst du dein Glück, Fremder?
OpenSubtitles v2018

Step up and try your luck!
Kommen Sie hier rauf und versuchen Sie ihr Glück!
OpenSubtitles v2018

Would you care to try your luck Mister...?
Wollen Sie Ihr Glück versuchen... - Mister...?
OpenSubtitles v2018

To try your luck in another country.
Dein Glück in einem anderen Land versuchen...
OpenSubtitles v2018

Try your luck Gentlemen!
Versuchen Sie Ihr Glück, Herrschaften!
OpenSubtitles v2018

You wanna try your luck on a wild animal?
Und da willst du dich wirklich auf ein wildes Tier schwingen?
OpenSubtitles v2018

Try your luck while the wheel is turning!
Versuchen Sie Ihr Glück, solange das Rad sich dreht.
OpenSubtitles v2018

Try your luck with this addictive arcade classic.
Versuchen Sie Ihr Glück mit diesem süchtig machenden Arcade-Klassiker.
ParaCrawl v7.1

Try your luck with our video slot Vikings Go Berzerk.
Versuchen Sie Ihr Glück mit unserem Video-Spielautomaten Vikings Go Berzerk.
CCAligned v1