Übersetzung für "Trust management" in Deutsch
You
don't
trust
management.
Sie
haben
kein
Vertrauen
zu
Management.
OpenSubtitles v2018
Good
quality
communications
and
systematic
trust
management
secure
the
acceptance
and
success
of
change
projects
and
change
agents.
Kommunikationsqualität
und
systematisches
Trust-Management
sichert
Akzeptanz
und
Erfolg
von
Change-Projekten
und
Change-Agents.
ParaCrawl v7.1
The
long-term
focus
has
created
a
special
spirit
of
mutual
trust
between
the
management
board
and
the
employees.
Die
langfristige
Ausrichtung
hat
zwischen
Unternehmensführung
und
Belegschaft
ein
besonderes
Vertrauensverhältnis
geschaffen.
ParaCrawl v7.1
We
trust
our
management
team
and
lead
through
shared
goals.
Wir
vertrauen
unseren
Managementteams
und
führen
durch
gemeinsame
Ziele.
CCAligned v1
The
promotion
of
a
trust-based
business
management
is
the
central
topic
of
our
HR
consulting.
Die
Förderung
einer
vertrauensbasierten
Unternehmensführung
ist
das
zentrale
Thema
unserer
Unternehmenskultur-Beratung.
CCAligned v1
A
trader
is
able
to
receive
money
for
trust
management.
Ein
Händler
kann
Geld
für
das
Trust-Management
erhalten.
CCAligned v1
Uwe
Rotermund
shows
special
commitment
standing
up
for
the
idea
of
a
trust-based
business
management.
Mit
besonderem
Engagement
vertritt
Uwe
Rotermund
die
Idee
einer
vertrauensbasierten
Unternehmensführung.
ParaCrawl v7.1
More
than
100
organizations
worldwide
trust
our
idea
management
tools
and
appreciate
their
intuitive
application.
Über
100
Organisationen
weltweit
vertrauen
unseren
Ideenmanagement-Tools
und
schätzen
die
intuitive
Anwendung.
ParaCrawl v7.1
Perhaps
management
trust
manager,
with
whom
you
enter
into
a
contract
to
manage
the
account.
Vielleicht
Management
Trust-Manager,
mit
dem
Sie
schließen
einen
Vertrag
zur
Rechenschaft
verwalten.
ParaCrawl v7.1
We
take
over
your
training
and
event
management
-
trust
in
us!
Wir
übernehmen
Ihr
Trainings-
und
Veranstaltungsmanagement
-
vertrauen
Sie
auf
uns!
ParaCrawl v7.1
The
banks
would
rather
trust
a
management
team
with
a
chairman.
Die
Banken
vertrauen
lieber
einer
Führungsmannschaft
mit
einem
Vorsitzenden.
ParaCrawl v7.1
I
also
lost
my
trust
in
the
management.
Ich
hatte
auch
mein
Vertrauen
in
das
Management
verloren.
ParaCrawl v7.1
In
May
2018
Egeria
acquired
a
majority
stake
in
Trust,
together
with
management.
Im
Mai
2018
hat
Egeria
neben
dem
Management
eine
Mehrheitsbeteiligung
an
dem
Unternehmen
Trust
erworben.
CCAligned v1
What
all
great
workplaces
have
in
common
is
a
high
level
of
trust
between
management
and
employees.
Allen
attraktiven
Arbeitgebern
gemeinsam
ist
ein
hohes
Maß
an
Vertrauen
zwischen
Management
und
Mitarbeitenden.
ParaCrawl v7.1
A
high
degree
of
transparency
is
the
basis
of
trust
between
management,
customers,
employees
and
investors.
Ein
hohes
Maß
an
Transparenz
schafft
die
Vertrauensgrundlage
zwischen
Management,
Kunden,
Mitarbeitern
und
Investoren.
ParaCrawl v7.1
On
01.05.2008
Dr.
Thomas
Waibel
was
appointed
to
the
Board
of
Management
Trust
Holding.
Am
01.05.2008
wurde
Dr.
Thomas
Waibel
als
Mitglied
in
den
Vorstand
der
Management
Trust
Holding
berufen.
ParaCrawl v7.1
I
think,
however,
that
the
gulf
between
European
rhetoric
and
the
practical
realities
of
peoples'
daily
lives
has
been
instrumental
in
undermining
trust
between
management
and
workers.
In
meinen
Augen
hat
jedoch
die
Kluft
zwischen
dem
europäischen
Diskurs
und
den
konkreten
Realitäten
des
Alltags
der
Bürger
dazu
beigetragen,
dass
das
Vertrauen
zwischen
Unternehmensführung
und
Beschäftigten
immer
mehr
schwindet.
Europarl v8