Übersetzung für "Trunk muscle" in Deutsch
As
such,
«spine
stabilisation
exercises»,
aimed
at
restoring
deep
trunk
muscle
motor
control,
have
become
a
popular
concept
in
physiotherapy.
Aus
diesem
Grund
haben
sich
Übungen
zur
Stabilisierung
der
Wirbelsäule,
welche
die
Verbesserung
der
Funktion
der
rumpfstabilisierenden
Muskulatur
zum
Ziel
haben,
als
beliebtes
physiotherapeutisches
Konzept
etabliert.
ParaCrawl v7.1
The
focus
is
on
activating
the
entire
trunk
muscle
system,
which
is
achieved
with
slowly
flowing
movements,
conscious
breathing,
concentration
and
precision.
Die
Aktivierung
der
gesamten
Rumpfmuskulatur
steht
im
Zentrum.
Dies
wird
mit
langsam
fließenden
Bewegungen,
bewusster
Atmung,
Konzentration
und
Präzision
erreicht.
ParaCrawl v7.1
When
we
say
we
mean
basically
trunk
muscles
of
the
abdominal
and
dorsal.
Wenn
wir
sagen,
meinen
wir
im
Grunde
Rumpfmuskulatur
des
Bauch-
und
Rücken.
CCAligned v1
A
particularly
effective
exercise
to
strengthen
the
trunk
muscles
are
push-ups.
Eine
besonders
effektive
Übung
zur
Stärkung
der
Rumpfmuskulatur
ist
der
Liegestütz.
ParaCrawl v7.1
Dysfunction
in
the
activation
of
the
deep-lying
trunk
muscles
is
commonly
observed
in
connection
with
LBP.
Im
Zusammenhang
mit
Rückenschmerzen
wird
oft
eine
Dysfunktion
der
tiefliegenden
Rumpfmuskulatur
beschrieben.
ParaCrawl v7.1
The
posture
stabilizing
trunk
muscles
is
gently
and
effectively
exercised
hereby.
Mit
diesem
lässt
sich
die
haltungsstabilisierende
Rumpfmuskulatur
schonend
und
effektiv
trainieren.
ParaCrawl v7.1
Exercise
your
trunk
muscles
with
the
small
fitness
equipment.
Mit
dem
kleinen
Fitnessgerät
trainieren
Sie
Ihre
Rumpfmuskulatur.
ParaCrawl v7.1
The
trunk
muscles
are
often
neglected,
though
they
are
very
important
for
the
well-being.
Die
Rumpfmuskulatur
wird
häufig
vernachlässigt,
ist
aber
für
das
Wohlbefinden
äußerst
wichtig.
ParaCrawl v7.1
The
orthosis
is
therefore
also
a
kind
of
training
device
for
building
up
the
trunk
muscles.
Die
Orthese
ist
damit
auch
eine
Art
Trainingsgerät
zum
Aufbau
der
Rumpfmuskulatur.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
all
trunk
muscles
are
strengthened
during
the
exercise.
Zusätzlich
wird
die
gesamte
Rumpfmuskulatur
während
der
Übung
gestärkt.
ParaCrawl v7.1
Abdominal
muscles
belong
to
the
trunk
muscles
and
have
a
posture-stabilizing
effect.
Bauchmuskeln
gehören
zur
Rumpfmuskulatur
und
wirken
haltungsstabilisierend.
ParaCrawl v7.1
The
trunk
and
its
muscles
play
an
important
role
for
sturdiness
of
the
body.
Der
Rumpf
spielt
mit
seinen
Muskeln
eine
Hauptrolle
für
die
Standhaftigkeit
des
Körpers.
ParaCrawl v7.1
A
basic
condition
for
a
healthy
back
are
well-exercised
trunk
muscles.
Eine
Grundvoraussetzung
für
einen
gesunden
Rücken
ist
eine
gut
trainierte
Rumpfmuskulatur.
ParaCrawl v7.1
An
increased
body
tension
is
mainly
achieved
in
the
trunk
muscles
(core
zone).
Besonders
im
Bereich
der
Rumpfmuskulatur
(Core-Bereich)
wird
eine
erhöhte
Körperspannung
erreicht.
ParaCrawl v7.1
Prevent
several
kinds
of
back
pains
by
exercising
trunk
muscles.
Mit
einem
Training
der
Rumpfmuskulatur
können
Sie
vielen
Arten
von
Rückenschmerzen
vorbeugen.
ParaCrawl v7.1
Core
muscles
and
trunk
muscles
are
mainly
strengthened.
Vor
allem
die
tiefer
liegende
Muskulatur
und
die
Rumpfmuskulatur
werden
gestärkt.
ParaCrawl v7.1
Trunk
muscles
are
activated
in
addition
to
each
exercise,
which
compensates
the
shift
of
centre
of
gravity.
Bei
jeder
Übung
wird
zusätzlich
die
Rumpfmuskulatur
aktiviert,
die
die
Schwerpunktverlagerung
ausgleicht.
ParaCrawl v7.1
Also
physiotherapy
can
be
help
to
build
up
the
trunk
and
pelvic
muscles.
Auch
mithilfe
von
Physiotherapie
wird
die
Rumpf-
und
Beckenmuskulatur
wieder
aufgebaut.
ParaCrawl v7.1
Keep
body
stable
(tense
trunk
muscles)
Körper
stabil
halten
(Rumpfmuskulatur
anspannen)
ParaCrawl v7.1
The
stretching
and
the
simultaneous
contraction
of
the
whole
trunk
muscles
make
the
training
that
effective.
Die
Streckung
und
gleichzeitige
Anspannung
der
gesamten
Rumpfmuskulatur
macht
das
Training
so
effektiv.
ParaCrawl v7.1
At
first,
the
trunk
muscles
are
strengthened
with
the
TRX
Force
Kit:
Tactical
sling
trainer
set.
Zunächst
wird
mit
dem
TRX
Force
Kit:
Tactical
Schlingentrainer-Set
die
Rumpfmuskulatur
gestärkt.
ParaCrawl v7.1
The
Kettler
back
machine
Athos
is
a
versatile
training
machine,
which
mainly
demands
back
and
trunk
muscles.
Der
Kettler
Rückentrainer
Athos
ist
ein
vielseitiges
Trainingsgerät,
welches
besonders
die
Rücken-
und
Rumpfmuskulatur
fordert.
ParaCrawl v7.1
The
training
with
a
skipping
rope
demands
effectively
arms,
legs,
shoulders,
and
the
trunk
muscles.
Das
Training
mit
einem
Springseil
spricht
Arme,
Beine,
Schultern
und
die
Rumpfmuskulatur
effektiv
an.
ParaCrawl v7.1
Strong
trunk
muscles
result
in
an
improved
posture
and
back
pains
can
be
avoided.
Mit
einer
starken
Rumpfmuskulatur
geht
auch
eine
verbesserte
Körperhaltung
einher
und
Rückenschmerzen
können
vermieden
werden.
ParaCrawl v7.1
While
you
exercise
arms
and
shoulders
in
sitting
position,
trunk
muscles
are
reinforced
in
standing
position.
Während
Sie
im
Sitzen
Arme
und
Schultern
trainieren,
können
Sie
stehend
die
Rumpfmuskulatur
stärken.
ParaCrawl v7.1
You
do
courses
of
motion
of
daily
life
while
accomplishing
this
workout
for
trunk
muscles.
Bei
diesem
Training
der
Rumpfmuskulatur
führen
Sie
Bewegungsabläufe
aus,
die
auch
im
Alltag
vorkommen.
ParaCrawl v7.1
By
integrating
daily,
natural
courses
of
motion
into
exercises,
your
trunk
muscles
are
activated.
Indem
alltägliche,
natürliche
Bewegungsabläufe
in
die
Übungen
eingebaut
werden,
wird
Ihre
Rumpfmuskulatur
aktiviert.
ParaCrawl v7.1
The
Core
Trainer
allows
a
whole
body
training
mainly
demanding
the
trunk
muscles.
Mit
dem
Core
Trainer
ist
ein
Ganzkörpertraining
möglich,
wobei
besonders
die
Rumpfmuskulatur
angesprochen
wird.
ParaCrawl v7.1
Healthy
and
strong
trunk
and
core
muscles
support
the
whole
body
and
prevent
postural
defects.
Eine
gesunde
und
gestärkte
Rumpf-
bzw.
Core-Muskulatur
stützt
den
gesamten
Körper
und
beugt
Haltungsschäden
vor.
ParaCrawl v7.1