Übersetzung für "The trunk" in Deutsch

When the removal men come, they obviously forget the trunk.
Wenn die Mitarbeiter der Transportfirma vorbeikommen, vergessen sie natürlich die Kiste.
Europarl v8

He placed her body in the trunk of his car and drove back to his mother's house.
Die Leiche schändete er und fuhr danach zum Haus seiner Mutter.
Wikipedia v1.0

This also created an opening between the passenger compartment and the trunk.
So entstand auch eine Öffnung zwischen Passagier- und Kofferraum.
Wikipedia v1.0

The trunk now is held in a templet in the surrounding garden.
Der Stamm befindet sich nun in einem kleinen Tempel in dem benachbarten Garten.
Wikipedia v1.0

Tom and Mary couldn't move the heavy trunk.
Tom und Maria konnten den schweren Baumstamm nicht bewegen.
Tatoeba v2021-03-10

Tom opened the trunk of his car and took out the spare tire.
Tom öffnete den Kofferraum seines Wagens und holte den Reservereifen heraus.
Tatoeba v2021-03-10

There's a body in the trunk of the car.
Im Kofferraum befindet sich eine Leiche.
Tatoeba v2021-03-10

The birth pangs led her to the trunk of a date-palm tree.
Und die Wehen der Geburt trieben sie zum Stamm einer Dattelpalme.
Tanzil v1

And the birthpangs surprised her by the trunk of the palm-tree.
Und die Wehen der Geburt trieben sie zum Stamm einer Dattelpalme.
Tanzil v1

And the pains of childbirth drove her to the trunk of a date-palm.
Und die Wehen der Geburt trieben sie zum Stamm einer Dattelpalme.
Tanzil v1

And the pangs of childbirth drove her unto the trunk of the palm-tree.
Und die Wehen der Geburt trieben sie zum Stamm einer Dattelpalme.
Tanzil v1

The birth pangs brought her to the trunk of a date palm.
Und die Wehen der Geburt trieben sie zum Stamm einer Dattelpalme.
Tanzil v1

The pains of labour drove her to the trunk of a date-palm.
Und die Wehen der Geburt trieben sie zum Stamm einer Dattelpalme.
Tanzil v1