Übersetzung für "True passion" in Deutsch
I
understand
that
there's
rarely
true
passion
involved.
Ich
verstehe,
dass
da
selten
wirkliche
Leidenschaft
dabei
ist.
OpenSubtitles v2018
Carol,
I'm
a
man
of
many
interests,
but
my
true
passion
might
be
pasta.
Carol,
ich
habe
viele
Interessen,
aber
meine
wahre
Leidenschaft
ist
Pasta.
OpenSubtitles v2018
Some
people
are
lucky
enough
to
find
their
true
passion.
Einige
Menschen
haben
das
Glück,
ihre
wahre
Leidenschaft
zu
finden.
OpenSubtitles v2018
There
was
true
passion
between
you
and
I
tonight.
Da
war
wahre
Leidenschaft
zwischen
dir
und
mir
heute
Nacht.
OpenSubtitles v2018
But
his
true
passion
lay
in
his
work.
Aber
seine
wahre
Leidenschaft
galt
seiner
Arbeit.
OpenSubtitles v2018
It
was
then
he
found
his
true
passion.
Nun
konnte
er
sich
ganz
seiner
wahren
Leidenschaft
widmen.
WikiMatrix v1
I...
you
know,
art
is...
is
really,
in
fact,
indeed
my
true
passion.
Kunst
ist
wirklich
meine
wahre
Leidenschaft.
OpenSubtitles v2018
My
true
passion
is
the
urban
blues
style
of
the
'70s.
Meine
große
Leidenschaft
gilt
dem
urbanen
Blues-Stil
der
70er
Jahre.
OpenSubtitles v2018
But
his
true
passion
was
the
theater.
Seine
eigentliche
Leidenschaft
aber
war
und
ist
das
Theater.
WikiMatrix v1
When
ideas
come
true,
the
passion
for
business
grows.
Wenn
Ideen
Wirklichkeit
werden,
wächst
die
Passion
des
Unternehmens.
CCAligned v1
Art
Journaling
is
my
true
passion
Art
Journaling
ist
meine
große
Leidenschaft.
CCAligned v1
I
invite
you
to
walk
with
me
in
a
world
made
of
true
passion.
Ich
lade
Sie
zu
einem
gemeinsamen
Spaziergang
in
eine
Welt
voller
Leidenschaft
ein.
CCAligned v1
Houston
and
golf
is
true
passion
from
every
point
of
view!
Houston
und
Golf
–
das
ist
Leidenschaft
in
jeglicher
Hinsicht!
CCAligned v1
Do
you
have
an
excellent
academic
background
and
a
true
passion
for
the
energy
industry?
Haben
Sie
einen
exzellenten
akademischen
Hintergrund
und
viel
Leidenschaft
für
die
Energiebranche?
ParaCrawl v7.1
The
first
true
passion
of
Fimmel
was
the
game
of
football.
Die
erste
wahre
Leidenschaft
von
Fimmel
war
das
Fußballspiel.
ParaCrawl v7.1
For
Rioja
Vega,
wine
is
nothing
more
than
the
expression
of
true
passion.
Für
Rioja
Vega
ist
der
Wein
nichts
anderes
als
der
Ausdruck
einer
Leidenschaft.
ParaCrawl v7.1
Since
his
early
childhood,
his
true
passion
is
numismatics.
Seine
wahre
Liebe
galt
seit
früher
Kindheit
der
Numismatik.
ParaCrawl v7.1
He
has
stayed
true
to
his
passion,
the
handicraft.
Seiner
Passion,
dem
Handwerk,
ist
er
dabei
treu
geblieben.
ParaCrawl v7.1