Übersetzung für "True believer" in Deutsch

Like yourself, I'm a true believer.
Wie Sie glaube ich fest daran.
OpenSubtitles v2018

From all reports, she is sincere - a true believer.
Nach allen Darstellungen ist sie aufrichtig - wahre Gläubige.
OpenSubtitles v2018

Gideon, your father was a true believer.
Gideon, dein Vater war ein wahrer Gläubiger.
OpenSubtitles v2018

I was the true believer, not Tyler.
Ich war die, die wirklich dahinter stand, nicht Tyler.
OpenSubtitles v2018

Well, I'm afraid there's not one true believer in that list.
Nun, es befindet sich kein wahrer Gläubiger auf dieser Liste.
OpenSubtitles v2018

Because he's a true believer.
Weil er ein wahrer Gläubiger ist.
OpenSubtitles v2018

I wouldn't say I'm a true believer.
Ich würde mich nicht als wahren Gläubigen bezeichnen.
OpenSubtitles v2018

You being the true believer and all.
Wo du ja der wahre Gläubige und das alles bist.
OpenSubtitles v2018

Zoe Graystone was a true believer in God's grace.
Zoe Graystone glaubte mit ganzem Herzen an Gottes Gnade.
OpenSubtitles v2018

I never thought you'd have a true believer for a son.
Ich hätte nie gedacht, dass ihr einen wahren Gläubigen als Sohn habt.
OpenSubtitles v2018

Without a doubt, I am officially a true believer in this red-and-blue super dude.
Ich glaube jetzt ohne Einschränkung an diesen rotblauen Supertypen.
OpenSubtitles v2018

You really are a true believer, aren't you?
Du bist ein wahrer Gläubiger, nicht wahr?
OpenSubtitles v2018

I envied Vedek Winn because she was a true believer.
Ich beneidete Vedek Winn, weil sie wirklich gläubig war.
OpenSubtitles v2018

I'm lucky that those hands belong to a true believer.
Ich freue mich, daß diese Hände einem wahren Gläubigen gehören.
OpenSubtitles v2018

Is she a true believer or is she just doing this for herself?
Glaubt sie wirklich daran, oder tut sie das nur für sich selbst?
OpenSubtitles v2018

But Pereya was a true believer.
Aber Pereya war ein wahrer Gläubiger.
OpenSubtitles v2018

Moreover, I am a true believer.
Noch viel mehr, ich bin ein gläubiger Christ.
OpenSubtitles v2018

You wanna be a true believer like me, don't you?
Du willst ein wahrer Gläubiger sein wie ich, oder nicht?
OpenSubtitles v2018