Übersetzung für "Trouble-freely" in Deutsch

Plants, automats or robots which are supplied with compressed air only work trouble-freely and reliably if the moisture is measured and controlled exactly.
Mit Druckluft versorgte Anlagen, Automaten oder Roboter arbeiten nur dann störungsfrei und zuverlässig, wenn der Feuchtegehalt exakt gemessen und geregelt wird.
ParaCrawl v7.1

The pumping stage has been operating trouble-freely for about six months, without any readjustment being necessary to date.
Die Pumpstufe befindet sich seit etwa sechs Monaten störungsfrei im Einsatz, ein Nachjustieren war bisher nicht notwendig.
ParaCrawl v7.1