Übersetzung für "Trivial amount" in Deutsch

The only CO2 at issue in the global warming debate is the trivial amount produced by burning fossil fuels.
Das einzige problematische CO2 in der Debatte über die globale Erwärmung ist die belanglose Menge, die bei der Verbrennung von fossilen Brennstoffen entsteht.
Europarl v8
Ask the Members who belong to the Committee on Budgets what trivial, small amounts they are currently arguing about with the Council.
Fragen Sie einmal die Kollegen im Haushaltsausschuss, über welche Kleinigkeiten sie im Moment streiten mit dem Rat, um welche kleine Beträge.
Europarl v8
These are hardly trivial amounts, and more renminbi appreciation can be expected in the years to come.
Dies sind nicht gerade triviale Beträge, und eine weitere Aufwertung des Renminbi ist für die kommenden Jahre zu erwarten.
News-Commentary v14
The lactam obtained by this procedure contains slight though not trivial amounts of chlorine, about 100 to 200 ppm.
Das nach diesem Verfahren erhaltene Lactam enthält zwar geringe, jedoch nicht zu vernachlässigende Mengen an Chlor, in der Größenordnung von 100 bis 200 ppm.
EuroPat v2
For the sake of simplicity, however, the above formula includes only the essential constituents of the crystal lattice (Al, Ga, In, N), even though these may be partially replaced by trivial amounts of additional substances.
Der Einfachheit halber beinhaltet obige Formel jedoch nur die wesentlichen Bestandteile des Kristallgitters (Al, Ga, In, N), auch wenn diese teilweise durch geringe Mengen weiterer Stoffe ersetzt sein können.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

in such amount amount for amounting to amount
trivial amount what amount is amounted to trivial
trivialize it amounts to