Übersetzung für "The amount of which" in Deutsch
Here
the
Commission
is
on
the
point
of
gambling
away
the
substantial
amount
of
trust
which
has
been
built
up.
Die
Kommission
ist
drauf
und
dran,
hier
ein
großes
Vertrauenskapital
zu
verspielen.
Europarl v8
However,
it
is
not
just
the
amount
of
financing
which
need
concern
us.
Es
sollte
uns
jedoch
nicht
nur
um
die
Höhe
der
Finanzierung
gehen.
Europarl v8
The
amount
of
the
security
which
is
not
released
shall
be
forfeit
as
customs
duties.
Der
nicht
freigegebene
Betrag
der
Sicherheit
wird
als
Zoll
einbehalten.
JRC-Acquis v3.0
The
Member
State
in
this
case
writes
off
the
amount
of
the
debt
which
could
not
be
recovered.
Der
betreffende
Mitgliedstaat
beschließt
in
derartigen
Fällen,
die
uneinbringliche
Abgabenschuld
niederzuschlagen.
TildeMODEL v2018
The
amount
of
financing
is
defined
as
the
amount
of
funds
which
are
available
for
a
given
municipality.
Als
Finanzierungsbetrag
gelten
die
Finanzierungsmittel,
die
einer
bestimmten
Gemeinde
zur
Verfügung
stehen.
DGT v2019
This
document
shows,
inter
alia,
the
amount
of
DEPBS
credit
which
is
to
be
granted
for
that
export
transaction.
Dieses
Papier
weist
unter
anderem
die
für
dieses
Ausfuhrgeschäft
zu
gewährende
DEPB-Gutschrift
aus.
DGT v2019
As
with
the
overall
budget,
the
amount
of
money
which
will
be
allocated
to
the
Euratom
Programmes
has
not
yet
been
decided.
Die
Mittelausstattung
der
Euratom-Programme
steht
ebenso
wie
der
Gesamthaushalt
noch
nicht
fest.
TildeMODEL v2018