Übersetzung für "Tree pollen" in Deutsch

The substances, such as tree pollen, dust mites, or foods, are called allergens.
Diese Substanzen, wie Baumpollen, Staubmilben oder Speisen werden Allergene bezeichnet.
ParaCrawl v7.1
Patients are more likely to be polysensitized than monosensitized to olive tree pollen.
Patienten sind eher polysensibilisiert als monosensibilisiert auf Olivenbaumpollen.
ParaCrawl v7.1
There are 3 distinct seasons, early March to May tree pollen.
Es gibt 3 Jahreszeiten, Anfang März bis Mai Baumpollen.
ParaCrawl v7.1
The substances, such as tree pollen or dust mites, are called allergens.
Diese Substanzen wie Baumpollen oder Staubmilben werden Allergene genannt.
ParaCrawl v7.1
Spring hay fever is often caused by tree pollen such as alder, elm, hazel, or birch.
Frühjahrsheuschnupfen ist häufig auf Pollen von Bäumen wie Erle, Ulme, Birke und Hasel.
ParaCrawl v7.1
Family Oleaceae Olive tree pollen often induces hay fever, asthma and conjunctivitis in sensitized individuals.
Familie Oleaceae Olivenbaumpollen lösen bei sensibilisierten Personen häufig zu Heuschnupfen, Asthma und Konjunktivitis aus.
ParaCrawl v7.1
The substances, like tree pollen or dust mites, are called environmental antigens, or allergens, and are normally harmless.
Diese Substanzen, wie Baum- und Gräserpollen oder Staubmilben werden Umweltantigene bezeichnet und sind normalerweise harmlos.
ParaCrawl v7.1
Cross-sensitivity between bromelain and papain as well as latex proteins (known as latex-fruit syndrome), bee venom, and olive tree pollen has been reported in the literature.
In der Literatur wurde eine Kreuzsensibilisierung zwischen Bromelain und Papain sowie LatexProteinen (Latex-Frucht-Syndrom), Bienengift und Olivenbaumpollen beschrieben.
ELRC_2682 v1
The capillaries in your eyes have increased in prominence, and that's not a symptom of the upper-respiratory infection you've been fighting, and tree pollen, to which you have an allergy, is very low.
Die Kapillaren in deinen Augen sind deutlich sichtbar und das ist kein Symptom der Infektion der oberen Atemwege, gegen die du gekämpft hast, und der Stand der Baumpollen, gegen die du allergisch bist, ist sehr niedrig.
OpenSubtitles v2018
As the wind had set for several days from the female to the male tree, the pollen could not thus have been carried.
Da der Wind schon einige Tage lang vom weib- lichen gegen den männlichen Stamm hin geweht hatte, so konnte er nicht den Pollen dahin geführt haben.
ParaCrawl v7.1
In practice, polyphenols are often considered for reducing the allergy-triggering potential of the substances deposited on filter media, particularly tree pollen or house dust mite excrement.
In der Praxis werden häufig Polyphenole zur Reduzierung des allergieauslösenden Potenzials der auf Filtermedien abgeschiedenen Stoffe, insbesondere Baumpollen oder Hausstaubmilbenkot, angesehen.
EuroPat v2
An excellent, low cost solution which is especially recommended for those allergic to tree pollen, grass pollen, etc.
Eine ausgezeichnete, kostengünstige Lösung, die besonders für Allergiker auf Baumpollen, Gräserpollen usw. empfohlen wird.
CCAligned v1
People with allergy to tree pollen, for example, may experience oral symptoms after eating apples, cherries or peaches, while those allergic to ragweed pollen may react to carrots and melons.
Menschen mit einer Allergie auf Baumpollen können beispielsweise orale Symptome verspüren, nachdem sie Äpfel, Kirschen oder Pfirsiche verspeist haben, wohingegen Personen, die allergisch auf Ambrosienpollen sind, auch auf Möhren und Melonen reagieren können.
ParaCrawl v7.1
Research on hay fever and asthma is often carried out in connection with grass and tree pollen, with cat and dog hairs, with dust mites and environmental factors.
Forschungen über Heuschnupfen und Asthma werden oft im Zusammenhang mit der Empfindlichkeit gegen Gras- und Baumpollen, Katzen- und Hundenhare, Hausstaubmilben und Umweltfaktoren durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
But hay fever can be caused not only by natural allergens like grass and tree pollen but also after contact with chemical substances.
Heuschnupfen kann aber nicht nur durch natürlich vorkommende Allergene wie Gräser- und Baumpollen ausgelöst werden, er kann auch nach Kontakt mit chemischen Substanzen auftreten.
ParaCrawl v7.1
This occurs because allergens in tree pollen from hazel, alder or birch have similarities to protein structures found in apples.
Die sogenannte pollenassoziierte Nahrungsmittelallergie entsteht, weil die Allergene in Baumpollen von Hasel, Erle oder Birke Ähnlichkeiten mit Proteinstrukturen in Äpfeln aufweisen.
ParaCrawl v7.1
Tree pollen is only found during 1-2 months, and the hyposensitization to mould fungi is controversial.
Baumpollen kommen jährlich nur 1-2 Monate vor, die Hyposensibilisierung gegen Schimmelpilze ist auch in der Humanmedizin umstritten.
ParaCrawl v7.1
This cool period is characterised by a reduction in tree pollens Bølling oscillation.
Diese kühle Zeit ist durch einen Rückgang der Baumpollen gekennzeichnet Bölling-Interstadial.
WikiMatrix v1
It is effective against grass, tree and weed pollens, and mould spores.
Es ist wirksam gegen Gras, Baum und Unkraut Pollen, und Schimmelpilzsporen.
ParaCrawl v7.1
The long-lived trees disperse their pollen through wind, as is typical of conifers.
Die langlebigen Bäume breiten ihren Pollen durch Wind aus, wie es für Nadelbäume üblich ist.
ParaCrawl v7.1
Trees: The pollen of early flowering species such as birch, hazel, alder and ash are particularly allergenic.
Bäume: Vor allem die Pollen der "Frühblüher" Birke, Hasel, Erle und Esche wirken allergen.
ParaCrawl v7.1
Given the fact that spends most of its time in shrubs or flowering trees, pollen and nectar should be an essential resource in your diet.
Angesichts der Tatsache, die verbringt die meiste seiner Zeit in Sträucher oder Bäume, Pollen und Nektar sollte eine wichtige Ressource in Ihrer Ernährung sein..
ParaCrawl v7.1
These allergies are caused by sources of various origin, such as trees and grasses (pollen), fungi (spores), mites (excrement), cats or dogs.
Diese Allergien werden von Quellen unterschiedlicher Herkunft wie Bäumen und Gräser (Pollen), Pilzen (Sporen), Milben (Kot), Katzen oder Hunden hervorgerufen.
EuroPat v2
Certain proteins in tree pollens, such as the birch pollen allergen Bet v 1, are similar in structure to a particular soya protein (Gly m 4).
Bestimmte Eiweiße in den Baumpollen wie das Birkenpollenallergen Bet v 1 ähneln im Aufbau einem bestimmten Sojaeiweiß (Gly m 4).
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

pollen in the tree treeing in the trees
trees tree a tree on the tree
tree pollen under the tree