Übersetzung für "Tree cutting" in Deutsch
The
combination
of
weather
changes
and
increased
tree
cutting
has
made
it
harder
for
reindeer
to
find
food,
and
it’s
altered
their
migration
patterns.
Die
Kombination
aus
Wetteränderungen
und
zunehmender
Abholzung
erschwert
es
den
Rentieren,
Futter
zu
finden
und
hat
so
ihre
natürlichen
Wanderungsbewegungen
geändert.
GlobalVoices v2018q4
Already
its
cutting
is
a
precisely
planned
and
a
conscious
act
–
Rinpoche
has
set
the
exact
date,
time
and
several
conditions
to
be
fullfiled
at
the
time
of
the
tree
cutting.
Bereits
das
Fällen
ist
ein
genau
geplanter
und
bewusster
Akt
–
Rinpoche
hat
das
genaue
Datum,
den
Zeitpunkt
und
verschiedene
Bedingungen
festgelegt,
die
erfüllt
sein
müssen,
wenn
der
Baum
gefällt
wird.
ParaCrawl v7.1
Over
time,
Ile
aux
Aigrettes
was
affected
by
tree
cutting
and
land
clearance,
and
the
introduction
of
exotic
animals
and
plants
almost
destroyed
the
native
fauna
and
flora.
Mit
der
Zeit
wurden
auch
auf
Ile
aux
Aigrettes
Bäume
gefällt
und
Land
genutzt,
fremde
Tierarten
und
Pflanzen
zerstörten
die
einheimische
Flora
und
Fauna
auf
Mauritius
nahezu
vollständig.
ParaCrawl v7.1
The
first
to
listen
to
Me
took
My
Doctrine
as
a
tree,
cutting
the
first
branches
from
it
to
plant
them
in
different
places.
Die
ersten,
die
Mir
zuhörten,
behandelten
mein
Werk
wie
einen
Baum,
indem
sie
die
ersten
Zweige
abschnitten,
um
sie
in
verschiedene
Gegenden
zu
verpflanzen.
ParaCrawl v7.1
Once
you
get
near
a
tree
press
the
Z
button
and
you'll
trigger
a
tree
cutting
mini
game
at
the
end
of
which
the
marked
tree
will
be
cut
and
placed
on
the
Lumberjackmobile.
Sobald
Sie
in
der
Nähe
von
einem
Baum,
drücken
Sie
die
Z-Taste,
und
Sie
'll
am
Ende
die
deutliche
Baum
geschnitten
und
auf
der
Lumberjackmobile
platziert
werden
auslösen
einen
Baum
Schneid
Mini-Spiel.
ParaCrawl v7.1
And
just
like
then
–
when
he
first
discovered
the
tree
in
the
dense
jungle
–
the
founder
of
Little
Smile
was
struck
by
its
abundance
of
life,
and
he
was
thankful
for
having
been
able
to
protect
this
huge
tree
from
cutting.
Und
wie
damals,
als
er
ihn
zum
ersten
Mal
im
dichten
Bergdschungel
entdeckte,
war
der
Gründer
von
Little
Smile
sprachlos,
angesichts
dieser
Fülle
von
Leben
und
dankbar,
einen
Beitrag
leisten
zu
dürfen,
dass
dieser
gewaltige
Baum
nicht,
wie
so
viele
andere,
abgeholzt
wurde.
ParaCrawl v7.1
The
combination
of
weather
changes
and
increased
tree
cutting
has
made
it
harder
for
reindeer
to
find
food,
and
it's
altered
their
migration
patterns.
Die
Kombination
aus
Wetteränderungen
und
zunehmender
Abholzung
erschwert
es
den
Rentieren,
Futter
zu
finden
und
hat
so
ihre
natürlichen
Wanderungsbewegungen
geändert.
ParaCrawl v7.1
According
to
an
old
tradition
and
in
order
to
show
your
respect,
you
have
to
apologize
to
the
tree
for
cutting
the
bark
off.
Gemäß
einer
alten
Tradition
und
um
seinen
Respekt
zu
zeigen,
entschuldigt
er
sich
bei
dem
Baum
für
das
Abschneiden
der
Rinde.
ParaCrawl v7.1
Over
time,
Ile
aux
Aigrettes
was
affected
by
tree
cutting
and
land
clearance,
and
the
introduction
of
exotic
animals
and
plants
almost
destroyed
the
native
fauna
and
flora.Â
Mit
der
Zeit
wurden
auch
auf
Ile
aux
Aigrettes
Bäume
gefällt
und
Land
genutzt,
fremde
Tierarten
und
Pflanzen
zerstörten
die
einheimische
Flora
und
Fauna
auf
Mauritius
nahezu
vollständig.
ParaCrawl v7.1
When
felling
a
grafted
tree,
cutting
it
in
longitudinal
direction,
and
drying
the
saw
cuts,
the
numbers
and
gaps
of
drying
cracks
along
the
growth
seam
indicate
the
risk.
Fällt
man
einen
veredelten
Baum,
sägt
ihn
längs
auf
und
trocknet
die
Sägeschnitte,
so
zeigen
Anzahl
und
Klaffung
der
Trocknungsrisse
entlang
der
Verwachsungsnaht
das
Risiko
an.
ParaCrawl v7.1