Übersetzung für "Treaty country" in Deutsch

It is easier to replace a treaty than a country' s people.

The trade of the U.S. enterprise must be principally between the U.S. and the treaty country.

If you live in another treaty country, your Anw benefit will be calculated in a different way.

Evidence that the Enterprise is at least 50% owned by nationals of a treaty country.

I am not a resident of a treaty country.

Q: I am not a resident of a treaty country.

I strongly hope that the Accession Treaty for this country will be signed by this year.

There's an international treaty saying no country can lay claim... to anything that's not on Earth.

I would like to conclude by stating that a European policy for the management of large migration flows should go hand in hand with acceptance of the concept of 'burden sharing', in line with the duty of State solidarity under Article 80 of the Treaty, because no country can face up to an emergency of enormous proportions by itself.

So let us not push ahead with the Lisbon Treaty until every country has ratified it.

The Commission will also apply the safeguard measures of the Accession Treaty if either country fails to address the benchmarks adequately.

It will require a change to the Treaties, and I am ashamed to say that, during the negotiations in connection with the Nice Treaty, my own country resisted our obtaining influence over these matters because of the Danish reservation.

I would also like to point out that Belgium has just completed a parliamentary marathon to ratify the Constitutional Treaty, since that country has had to obtain the assent of seven parliamentary assemblies.

My country, the Netherlands, has seen a great deal of discussion about the nature of the Treaty that has now been adopted and about its differences from the Constitutional Treaty the country rejected in a referendum.

Enlargement, being the main subject on the agenda, has been very much at the heart of the referendum campaign on the Nice Treaty in my country.

It is understood that, in applying Article 3 of this Treaty, the expression "Country of the Union" in Articles 2 to 6 of the Berne Convention will be read as if it were a reference to a Contracting Party to this Treaty, in the application of those Berne Articles in respect of protection provided for in this Treaty.

Upon accession they will have the status of Member States with a derogation under the rights and obligations specified under article 122 of the Amsterdam Treaty, i.e. a country which takes part in EMU but which still uses its national currency.