Übersetzung für "Treatment given" in Deutsch

Misusers must be given treatment, but use must be punished.
Drogenabhängige müssen behandelt, der Drogenmissbrauch aber muss bestraft werden.
Europarl v8
Treatment is given for 5 to 14 days.
Die Behandlung erfolgt über einen Zeitraum von 5 bis 14 Tagen.
ELRC_2682 v1
At the start of treatment, Waylivra is given once a week.
Zu Beginn der Behandlung wird Waylivra einmal wöchentlich angewendet.
ELRC_2682 v1
After the initial injection, treatment is given monthly.
Nach der Initialinjektion wird die Behandlung monatlich fortgeführt.
ELRC_2682 v1
If this occurs, Revasc will be stopped and treatment given for the bleeding.
In diesem Fall ist Revasc abzusetzen und die Blutung zu behandeln.
EMEA v3
The effects of overdose on lansoprazole in humans are not known (although the acute toxicity is likely to be low) and, consequently, instruction for treatment cannot be given.
Folglich können daher keine Hinweise zur Behandlung einer Überdosierung gegeben werden.
EMEA v3
Appropriate supportive treatment should be given.
Es sollte eine geeignete unterstützende Behandlung durchgeführt werden.
ELRC_2682 v1
In the case of overdose with the injection, symptomatic treatment should be given.
Im Falle einer Überdosierung mit der Injektion sollte eine symptomatische Behandlung erfolgen.
ELRC_2682 v1
In the case of overdose with the tablets, symptomatic treatment should be given.
Im Falle einer Überdosierung mit den Tabletten sollte eine symptomatische Behandlung erfolgen.
ELRC_2682 v1
Treatment was given until progressive disease or unacceptable toxicity.
Die Behandlung wurde bis zur Progression oder bis zum Auftreten nichttolerierbarer Nebenwirkungen fortgesetzt.
ELRC_2682 v1
Filgrastim should be discontinued and appropriate treatment given.
Filgrastim sollte abgesetzt und eine angemessene Therapie eingeleitet werden.
ELRC_2682 v1
Filgrastim should be discontinued and appropriate treatment given in these cases.
Filgrastim sollte in diesen Fällen abgesetzt und eine angemessene Therapie eingeleitet werden.
EMEA v3
Further treatment can be given under medical supervision.
Eine darüber hinausgehende Behandlung kann unter ärztlicher Aufsicht erfolgen.
ELRC_2682 v1
Treatment is usually given for two years (24 months).
Die Behandlung erfolgt üblicherweise über zwei Jahre (24 Monate).
ELRC_2682 v1
Treatment should be given once daily for 3 consecutive days.
Die Behandlung muss einmal täglich an 3 aufeinanderfolgenden Tagen gegeben werden.
ELRC_2682 v1
Special treatment shall be given to the least-developed countries.
Den am wenigsten entwickelten AKP-Staaten wird eine besondere Behandlung gewährt.
JRC-Acquis v3.0

Ähnliche Begriffe

a given is given from Treatment that given
given were given further treatment treatment given
is given when i have been given