Übersetzung für "Is given from" in Deutsch
But
as
for
him
who
is
given
his
record
from
behind
his
back,
Was
aber
jemanden
angeht,
dem
sein
Buch
hinter
seinem
Rücken
gegeben
wird,
Tanzil v1
But
he
who
is
given
his
Book
from
behind
his
back
Was
aber
jemanden
angeht,
dem
sein
Buch
hinter
seinem
Rücken
gegeben
wird,
Tanzil v1
The
vaccine
is
given
to
chicks
from
one
day
old.
Der
Impfstoff
wird
Küken
ab
dem
ersten
Lebenstag
verabreicht.
ELRC_2682 v1
But
he
who
is
given
his
ledger
from
behind
his
back
Und
hinsichtlich
desjenigen,
dem
sein
Register
von
hinter
seinem
Rücken
gegeben
wird,
Tanzil v1
Hexyon
is
given
to
children
from
six
weeks
of
age.
Hexyon
wird
Kindern
ab
einem
Alter
von
sechs
Wochen
verabreicht.
TildeMODEL v2018
Vaxelis
is
given
to
children
from
the
age
of
six
weeks.
Vaxelis
wird
Kindern
ab
einem
Alter
von
sechs
Wochen
verabreicht.
TildeMODEL v2018
Hexacima
is
given
to
children
from
six
weeks
of
age.
Hexacima
wird
Kindern
ab
einem
Alter
von
sechs
Wochen
verabreicht.
TildeMODEL v2018
An
organisation
chart
is
given
from
section
head
up.
Ein
Organisationsplan
wird
von
der
Abteilungsleiterebene
an
abgegeben.
EUbookshop v2
The
PLA
activity
is
given
from
the
difference.
Aus
der
Differenz
ergibt
sich
die
PLA-Aktivität.
EuroPat v2
The
dosage
of
the
two
active
substances
is
given
from
their
activities.
Die
Dosierung
der
beiden
Wirkstoffe
ergibt
sich
aus
deren
Aktivitäten.
EuroPat v2
The
range
of
use
for
this
example
is
given
from
0°
to
75°.
Aufgezeigt
ist
der
für
dieses
Beispiel
nutzbare
Bereich
von
0
bis
75°.
EuroPat v2
Preference
is
given
to
from
10°
C.
to
35°
C.
Bevorzugt
ist
10°C
bis
35°C.
EuroPat v2
Particular
preference
is
given
to
from
10
kg
to
100
kg
per
hour
throughput
of
starting
material.
Besonders
bevorzugt
sind
10
kg
bis
100
kg
pro
Stunde
Durchsatz
an
Edukt.
EuroPat v2
Preference
is
given
to
using
from
1
to
10%
by
weight
of
water-redispersible
polymer
powders
d).
Vorzugsweise
werden
1
bis
10
Gew.-%
in
Wasser
redispergierbare
Polymerpulver
d)
eingesetzt.
EuroPat v2
Instead,
only
that
amount
which
is
to
be
reimbursed
in
notes
is
given
from
this
change.
Es
wird
vielmehr
von
diesem
Wechselgeld
nur
der
in
Scheinen
zurückzugebende
Betrag
ausgegeben.
EuroPat v2
Preference
is
given
to
from
20
to
40%
by
weight
of
the
triblock
copolymer.
Bevorzugt
werden
20
bis
40
Gew.-%
des
Triblockcopolymerisates.
EuroPat v2
Preference
is
given
to
from
20
to
50%
by
weight
of
the
alicyclic
terpene
resin.
Bevorzugt
werden
20
bis
50
Gew.-%
des
alicyclischen
Terpenharzes.
EuroPat v2
Preference
is
given
to
from
15
to
30%
by
weight
of
the
ethylene-vinyl
acetate
copolymer.
Bevorzugt
werden
15
bis
30
Gew.-%
des
Ethylen-Vinylacetat-Copolymeren.
EuroPat v2