Übersetzung für "Tray out" in Deutsch
Mom,he
knocked
the
tray
out
of
my
hand.
Mom,
er
schlug
das
Tablett
aus
meiner
Hand.
OpenSubtitles v2018
A
swing-out
tray
provides
easy
access
to
both
sides
of
the
engine.
Eine
ausschwenkbare
Schale
bietet
bequemen
Zugang
zu
beiden
Seiten
des
Motors.
ParaCrawl v7.1
The
Lights-Out
tray
application
shows
a
bulb
in
the
tray
bar.
Die
Lights-Out
Taskleistenanwendung
zeigt
eine
Glühlampe
im
Benachrichtungsbereich
der
Taskleiste
an.
ParaCrawl v7.1
A
click
onto
the
Hardcopy
-
symbol
in
the
System
Tray
prints
out
the
current
screen.
Ein
Klick
auf
das
Hardcopy-Symbol
im
SystemTray
druckt
den
aktuellen
Bildschirm
aus.
ParaCrawl v7.1
The
footman
brings
it
on
a
tray
and
lays
out
a
plastic
sheet.
Der
Diener
bringt
es
auf
einem
Tablett
und
breitet
ein
Plastiktuch
aus.
ParaCrawl v7.1
Pull
the
tray
out,
and
then
remove
the
nanoÂ
SIM
card.
Ziehen
Sie
das
Fach
heraus
und
entfernen
Sie
die
nano
SIM
-Karte.
ParaCrawl v7.1
Take
the
potato
wedges
and
the
tray
of
sauce
out
from
the
bags.
Nehmen
Sie
die
Kartoffeln
und
die
Schale
mit
der
Sauce
aus
den
Beuteln.
ParaCrawl v7.1
Pull
the
tray
out,
and
remove
the
microSD
card.
Ziehen
Sie
das
Fach
heraus
und
entfernen
Sie
die
microSD
-Karte.
ParaCrawl v7.1
Pull
the
microSD
card
tray
out,
and
remove
the
microSD
card.
Ziehen
Sie
den
microSD
-Kartenträger
heraus
und
entfernen
Sie
die
microSD
-Karte.
ParaCrawl v7.1
These
rollers
16
serve
to
push
the
tray
3
out
of
the
tilting
position
II
(see
FIG.
Diese
Rollen
16
dienen
dazu,
die
Schale
3
aus
der
Kippstellung
II
(s.
Fig.
EuroPat v2
The
vapor
phase
rising
through
the
chimney
tray
is
conducted
out
of
the
column
and
condensed
in
a
condenser.
Die
durch
den
Kaminboden
aufsteigende
Dampfphase
wird
aus
der
Kolonne
herausgeführt
und
in
einem
Kondensator
kondensiert.
EuroPat v2
Take
the
tray
out
of
the
oven.
Blech
aus
dem
Ofen
nehmen.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
the
invention
relates
to
a
production
device
for
deep-drawing
of
such
a
tray-shaped
container
out
of
thermoplastic
material.
Außerdem
betrifft
die
Erfindung
eine
Herstellungsvorrichtung
zum
Tiefziehen
eines
solchen
wannenförmigen
Behältnisses
aus
einem
thermoplastischen
Kunststoff.
EuroPat v2
Extend
the
paper
tray
out
when
printing
in
order
to
stack
your
printed
items
properly.
Ziehen
Sie
die
Papierablage
beim
Drucken
heraus,
sodass
die
gedruckten
Objekte
ordentlich
übereinander
gelegt
werden.
ParaCrawl v7.1
Take
the
tray
cake
out
of
the
oven,
let
it
cool
off
for
5
minutes
(not
longer!)
Den
Kuchen
aus
dem
Ofen
nehmen,
5
Minuten
abkühlen
lassen
(nicht
länger!)
ParaCrawl v7.1