Übersetzung für "The tray" in Deutsch
Check
to
enable
the
Amarok
system
tray
icon.
Aktivieren
Sie
diese
Einstellung,
um
das
Symbol
im
Systemabschnitt
der
Kontrollleiste
anzuzeigen.
KDE4 v2
The
tray
is
sealed
in
a
foil
laminate
pouch
with
a
desiccant.
Die
Schale
ist
in
einer
Folienlaminathülle
mit
Trockenmittel
eingesiegelt.
EMEA v3
Peel
off
the
entire
lid
from
the
plastic
tray.
Ziehen
Sie
die
gesamte
Folie
von
der
Plastikunterlage
ab.
ELRC_2682 v1
E
Remove
the
pre-filled
syringe
from
the
tray.
E
Nehmen
Sie
die
Fertigspritze
aus
dem
Einsatz.
ELRC_2682 v1
Once
the
tray
is
opened
Elebrato
Ellipta
is
ready
to
use.
Sobald
die
Schale
geöffnet
wird,
ist
Elebrato
Ellipta
direkt
einsatzbereit.
ELRC_2682 v1
Keep
the
syringe
in
the
sterile
tray
until
you
are
ready
for
assembly.
Die
Spritze
bis
zum
weiteren
Gebrauch
in
der
sterilen
Ablage
liegen
lassen.
ELRC_2682 v1
Grab
the
syringe
barrel
to
remove
the
syringe
from
the
tray.
Greifen
Sie
den
Spritzenzylinder,
um
die
Spritze
aus
dem
Einsatz
zu
entnehmen.
ELRC_2682 v1
Mr
Yamaha
filled
the
big
tray
in
his
living
room
with
walnuts.
Herr
Yamaha
füllte
die
große
Schale
in
seinem
Wohnzimmer
mit
Walnüssen.
Tatoeba v2021-03-10
The
tray
can
be
discarded
after
first
opening.
Die
Schale
kann
nach
dem
ersten
Öffnen
weggeworfen
werden.
ELRC_2682 v1
To
be
used
within
6
weeks
of
first
opening
of
the
tray.
Innerhalb
von
6
Wochen
nach
dem
ersten
Öffnen
der
Schale
verwenden.
ELRC_2682 v1
B
Open
the
tray,
peeling
away
the
cover.
B
Öffnen
Sie
den
Einsatz,
indem
Sie
die
Abdeckung
abziehen.
ELRC_2682 v1
Where
should
I
put
the
tray?
Wo
soll
ich
das
Tablett
hinstellen?
Tatoeba v2021-03-10
Take
the
pen
from
the
tray
holder.
Nehmen
Sie
den
Injektor
aus
der
Halterung.
EMEA v3
The
tray
is
sealed
with
a
peelable
foil
lid.
Die
Schale
ist
mit
einer
abziehbaren
Deckfolie
verschlossen.
ELRC_2682 v1
The
tray
contains
a
desiccant
sachet,
to
reduce
moisture.
Die
Schale
enthält
einen
Beutel
mit
Trockenmittel,
um
die
Feuchtigkeit
zu
verringern.
ELRC_2682 v1
Once
the
tray
is
opened
Trelegy
Ellipta
is
ready
to
use.
Sobald
die
Schale
geöffnet
wird,
ist
Trelegy
Ellipta
direkt
einsatzbereit.
ELRC_2682 v1
The
tray
is
in
a
sachet
(polyester
laminated
aluminum
foil)
with
a
seal.
Die
Schale
ist
eingeschweißt
in
einen
Folienbeutel
(mit
Polyester
laminierte
Aluminiumfolie).
ELRC_2682 v1
Push
the
tray
back
into
the
carton.
Schieben
Sie
den
Tablettenträger
zurück
in
den
Umkarton.
ELRC_2682 v1